Die Zeit Оригинал

Die Zeit: Олимпийская эстафета - ответ Путина на вопрос, «у кого длиннее»

По грубоватому выражению немецкого журналиста Кристиана Шпиллера, эстафета Олимпийского огня давно превратилась в «мерение причиндалами» между странами: каждый участник старается утереть нос другим. Полет российского факела в космос стал, по мнению автора, кульминацией этого сумасшествия.
Die Zeit: Олимпийская эстафета - ответ Путина на вопрос, «у кого длиннее»
AFP PHOTO/KIRILL KUDRYAVTSEV

В преддверии Олимпиады Владимиру Путину приходится непросто. Придумать что-нибудь новое для Олимпийского огня сложно – он ведь уже побывал на вершине самых высоких гор, на дне самых глубоких морей, летал на самых быстрых самолетах, пишет автор статьи в Die Zeit Кристиан Шпиллер. Эстафета Олимпийского огня уже давно превратилась, по выражению автора, в «мерение причиндалами».

Теперь Путин и его олимпийская команда решили отправить факел в космос, что вполне «соответствует великим Играм Путина», продолжает журналист. На украшенном олимпийской символикой «Союзе» он полетел на МКС, а гвоздем программы станет выход с ним в открытый космос. Масштабы, как пишет автор, галактические, при этом тот факт, отмечает он, что на протяжении всей миссии факел из соображений безопасности нельзя будет зажечь, никому не мешает.
 
«Полет этого факельного огарка на орбиту стал кульминацией сумасшествия вокруг эстафеты Олимпийского огня», - подводит итог Шпиллер.
 
Традиция эстафеты зародилась в 1936 году, а придумали ее нацисты – как символ мира, напоминает автор. Только вот потом грянула война, однако МОК после этого эстафету не отменил, она даже понравилась комитету. В итоге ее «институализировали, превратив в великое олимпийское мерение пиписьками: у кого длиннее».
 
При этом больше всего стараются те режимы, которые при помощи спорта хотят отвлечь внимание от внутренних проблем, пишет Шпиллер, приводя в пример Игры в Пекине (2008 год) и Сочи (2014). В России факел преодолеет маршрут в 65 000 километров, в октябре его уже отправляли на ледоколе на Северный полюс, скоро доставят на дно Байкала. Правда, в первый же день эстафеты Олимпийский огонь потух прямо на глазах у президента, так как вентиль факела случайно неправильно открыли. Вероятно, ответственный за это тоже скоро познакомится с дном озера Байкал, предполагает автор.
 
Однако скоро всей этой показухе придет конец, отмечает Шпиллер. Из-за протестов 2008 года МОК постановил, что после 2016 года эстафету можно проводить только на территории принимающей Олимпиаду страны. Однако уже на Играх 2010 и 2012 годов организаторы эстафеты проявили скромность. Русские, продолжает он, новых правил тоже придерживаются: благо, им повезло, что «Северный полюс принадлежит России. И озеро Байкал. И космос».
 
Комментарии читателей на сайте Die Zeit:
 
AuggieWren: Все эти Олимпийские игры – это просто организованное расточительство денег, в рамках которого МОК обогащается за счет людей, а безупречные демократы по всему миру участвуют в мерении пиписьками в организаторских и архитектурных дисциплинах.
 
DASBÖSE: Сегодня по радио я слышала, что этот факел полетит на МКС, а потом еще его спустят на подводной лодке на самое глубокое место какого-то озера. По мне так это полный перебор и идиотизм в плане рекламы и расточительства денег. На эти деньги можно было бы улучшить жизнь пары греков. Или, как минимум, оплатить их счета за газ, чтобы им зимой хоть чуть-чуть было тепло, ведь сами они заплатить за это не могут. Это, конечно, не новость, но капиталистическая глупость и бахвальство одерживают победу над здравым смыслом.
 
paultemple: Я не имею в виду ничего плохого, но, возможно, все эти миллиарды людей, у которых нет доступа к философским литературным работам – не важно, по какой причине – вдруг получают осмысленную цель. И пусть они лучше бегают наперегонки, чем противостоят друг другу. В этом же изначально и состояли смысл и цель Олимпиады. Олимпийская эстафета – классная вещь. Чем больше людей, тем она длиннее. И не важно, насколько мала страна, 100 000 километров в общей сложности набрать можно.
 
Saar-Franzose: Цитата: «Русские подумали о космосе - соответствует великим Играм Путина». Космос как этап эстафеты – идея прекрасная. Он ведь настолько же пуст, как сама олимпийская идея, которая в последнее время лишилась содержания. Снимаю шляпу, господин Путин – вы уловили самую суть!

 

 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Die Zeit Германия Европа
теги
Владимир Путин Олимпийские игры Олимпийские игры-2014 Россия Сочи спорт спорт
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров