В следующем году зимние Олимпийские игры впервые пройдут в России - в огромной стране, где вечная мерзлота составляет 50% от общей площади. Но соревнования устраивают не там, где лежит снег. А в субтропическом райском местечке, где туристы проводят свои летние отпуска и где растут пальмы и киви. Когда Олимпийский комитет проголосовал за Сочи, он автоматически проголосовал против природы, которая уже сейчас сильно страдает от подготовки к Играм. С репортажем из Сочи Голине Атай.
ARD: К Олимпиаде сочинцев лишили пляжа и природы
До зимних Олимпийских игр в субтропическом Сочи осталось совсем немного, но город все еще напоминает большую стройку. Для того чтобы организовать у себя этот международный спортивный праздник, власти принесли в жертву природу и интересы местных жителей, сообщает немецкий телеканал ARD.
Олимпиада на Кавказе была создана из ничего. Там, где раньше стояли маленькие сарайчики, теперь пролегают сверкающие чистотой автострады. На этот маленький кусочек земли приходится много бетона и асфальта.
Тысячи рабочих, которых можно увидеть повсюду, борются со временем. До Олимпиады осталось 100 дней, но Сочи все еще выглядит, как большая стройка.
«Мы седлаем лошадь медленно, зато скачем быстро», - говорит многократный чемпион мира по арчери-биатлону Андрей Марков. Он явно гордится своим новым стадионом, построенным государственным концерном «Газпром». По его словам, россияне давно мечтали о таком лыжно-биатлонном комплексе.
АНДРЕЙ МАРКОВ, директор лыжно-биатлонного комплекса: Вчера здесь были эксперты Международного союза биатлонистов. Они сказали, что наш стадион - пример для всего мира.
Тут хранится почти полмиллиона кубических метров снега. «На всякий случай», как говорит Андрей. Спортсмен утверждает, что иногда за ночь здесь выпадает полтора метра снега.
Внизу, в нескольких километрах отсюда, специалисты по охране окружающей среды осматривают новые дороги, которые ведут в горы. Суперсовременная и супердорогая автострада, а также проходящие вдоль нее железнодорожные пути заканчиваются тупиком, критикуют они. Для их строительства пожертвовали заповедником и уничтожили целую экосистему, говорят эксперты.
ВАЛЕРИЙ СУЧКОВ, специалист по охране окружающей среды: Благодаря Олимпиаде река как среда жизни организмов перестала существовать.
Неужели это те обещанные «зеленые» Игры? Через строительную площадку в водоохранной зоне течет грязная жижа. Повсюду стоят врытые в землю столбы электропередач.
ВАЛЕРИЙ СУЧКОВ: Они вырубили лес, обнажили почву. И теперь деревья начинают сползать со склона. Нетрудно представить, чем все это закончится.
Новый лыжный курорт. Один олигарх вложил в это местечко для отдыха более 1,5 миллиарда евро. Получилось что-то среднее между Зальцбургом и Кремлем - только на Кавказе, язвительно замечают критики.
Для местных море всегда было важнее гор. Нет моря – нет туристов. Но сейчас растущая в длину набережная, олимпийский строительный проект, буквально превращает их пляж в бетон.
НАТАЛИЯ КОЛИНКОВСКАЯ, член гражданского совета г. Сочи: У нас же Олимпиада! Зачем нам нужен пляж? Из-за этой набережной, которую строят кое-как, они требуют от нас патриотизма. И это, когда у нас под носом гремят бульдозеры!
Осталось три месяца. Чем ближе Олимпиада, тем дальше от нее местные жители. Почему? Возможно, потому, что они стали, как это часто называют, «жертвами российской недобросовестности».
Дата выхода в эфир 23 октября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
