Согласно широко распространенному мнению, отношение рядовых немцев к России и россиянам лучше, чем состояние двусторонних связей на межгосударственном уровне. На самом деле это не совсем так.
Почему в Германии стало меньше друзей России?
Согласно данным соцопросов, все меньше немцев испытывают симпатию к России и россиянам. Наблюдатели объясняют этот феномен критическим отношением немецких СМИ к событиям в России.
Flickr/Irene Mei
По данным опроса, проведенного социологическим институтом Forsa, семь лет назад России симпатизировали 30 процентов немцев. Через два года, согласно данным Института демоскопии в Алленсбахе (IfD), таковых была только четверть. На сегодняшний день число немцев, настроенных позитивно по отношению к России, уменьшилось вдвое - до 15 процентов.
Результаты опросов
Таковы результаты репрезентативного опроса, который проводился в этом году в Германии институтом изучения общественного мнения TNS Emnid по заказу варшавского Института публичной политики (ISP) и берлинского Фонда имени Бертельсмана (Bertelsmann Stiftung).
Кроме того, выяснилось, что за более тесное сотрудничество с Россией выступают только 34 процента опрошенных. Это даже меньше, чем ратующих за расширение связей с Китаем (39 процентов), Чехией (43 процента), Польшей (48 процентов) и Японией (55 процентов), не говоря уже о Великобритании (58 процентов) и США (69 процентов).
С точки зрения 82 процентов немецких респондентов, в России процветает коррупция. 62 процента опрошенных считают, что российские бюрократы чинят людям препоны. Менее чем каждый десятый немец придерживается мнения, что в России существует демократическая система западноевропейского образца. Еще меньше - 5 процентов - убеждены в соблюдении прав человека в России и возможностях российской прессы открыто критиковать Кремль.
Пьющие, но приветливые россияне
Что касается самих россиян, то немцам они представляются людьми сильно пьющими, заносчивыми и шумными.
Менее трети опрошенных готовы терпеть в своей семье русского зятя или русскую невестку. Чуть больше - 38 процентов - согласились бы работать с русским начальником. Больше всего симпатий немцы испытывают к голландцам (55 процентов) и французам (50 процентов). Затем идут американцы, англичане и поляки. Россияне в этом списке из семи стран занимают последнее место (15 процентов), уступая, в частности, грекам (34 процента).
Вместе с тем, многие опрошенные указывают и на такие положительные и типичные, по их мнению, качества россиян, как общительность, готовность помочь, приветливость.
Мало кто в Германии сохранил бытовавшие на рубеже веков представления о России как о стране с бедствующим и голодающим населением, охваченной конфликтами и волнениями, где царит хаос и анархия. Но вместе с тем, определенный скепсис по отношению к России сохранился. По данным консалтинговой компании dimap communications, только 35 процентов немцев доверяют России как партнеру Германии.
Что это, устоявшиеся стереотипы? Или влияние преимущественно критически настроенных по отношению к России немецких средств массовой информации?
Пресса виновата?
Заместитель председателя союза немецких выпускников советских и российских вузов Андреас Фёрстер (Andreas Förster), учившийся в свое время на физфаке МГУ имени Ломоносова, считает, что политики и СМИ в ФРГ водят немецкую общественность за нос. Они, по его мнению, рассуждая на тему прав человека и демократии, в действительности отстаивают собственные интересы.
Выступая на конференции в Российском доме науки и культуры в Берлине, посвященной немецким представлениям о России, он заявил, что в Германии рисуется образ страны, не соответствующий российской действительности.
В немецкой прессе и в самом деле преобладают критические публикации. Одни заголовки чего стоят, отметили участники конференции. Бывший собственный корреспондент в Москве, а ныне директор радиостанции Bayerischer Rundfunk Йоханнес Гроцки (Johannes Grotzky), перечислил на конференции некоторые из них: «С Путиным Россия возвращается к холодной войне», «Берлин протестует против гомофобии в России», «Повсюду в России нарушаются права человека», «Массовые протесты в России», «Танки для Путина важнее, чем реформы».
Плохие новости - это хорошие новости
Но таков уж закон немецкой журналистики, пояснил Гроцки, плохие новости - это хорошие для прессы новости. Причем, это касается не только России, но и, например, США.
«Вот уже на протяжении нескольких лет, - заметил он, - не найти на страницах журнала Der Spiegel позитивного освещения событий в США. Таков феномен немецкой журналистики». Вместе с тем, продолжал Гроцки, когда возникает новая ситуация, резко меняется и подход прессы.
По его наблюдениям, в частности, в последние дни немецкие газеты чуть ли не восторженно комментируют сирийскую инициативу Москвы. «Наши газеты прямо-таки возликовали в связи с тем, что Россия сумела сдержать злых американцев от удара по Сирии, - заявил он. - Вот как быстро может меняться отношение».
Некоторые выступавшие на конференции в Берлине критиковали и поверхностный, с их точки зрения, подход немецких журналистов к освещению российской действительности.
Иной точки зрения придерживается Корнелиус Охман (Cornelius Ochmann), который до недавних пор был главным аналитиком немецкого Фонда имени Бертельсмана (Bertelsmann Stiftung).
Немецкие СМИ, по его оценке, рисуют весьма дифференцированную картину России, освещают события в стране не только критически, но и во всех подробностях. Немецкие журналисты, по словам Охмана, в отличие от англоязычной прессы, хорошо образованы и всегда стараются докопаться до сути. «Но чем больше деталей они приводят, - заявил он в интервью DW, - тем критичнее становится их взгляд».
Еще по теме:
Дата публикации 17 сентября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
