Социал-демократы Эстонии предложили переводить законодательные акты, касающиеся жизни иностранцев, не только на английский, но и на русский язык. Однако парламент страны не поддержал эту инициативу, сообщает ERR.
AFP PHOTO/RAIGO PAJULA/POSTIMEES
Предложение социал-демократов обязать правительство переводить на русский язык законодательные акты во вторник в Рийгикогу не нашло достаточной поддержки депутатов - для того чтобы выдвинутое фракцией социал-демократов предложение было узаконено, нужна была поддержка минимум 51 депутата, но за него проголосовали 35 членов парламента и против - 29.
Предложение социал-демократов состояло в том, чтобы обязать правительство переводить, наряду с английским, и на русский язык законы, касающиеся организации ежедневной жизни, статуса иностранцев и защиты основных прав, поскольку авторы законопроекта считают, что таким путем можно повысить правовую информированность людей, эффективность оказания правовых услуг и доверие к государственным институтам среди людей, говорящих на других языках, пишет Delfi со ссылкой на BNS.
Не поддержала предложение социал-демократов и рассматривавшая проект конституционная комиссия парламента - член комиссии, депутат от IRL Андрес Херкель, сказал, что все законы Эстонии доступны на русском языке посредством юридической инфосистемы в интернете Estlex. «Правда, за пользование системой надо немного заплатить, однако в качестве перевода можно не сомневаться», - добавил он.
В 2011 году парламент решил переводить законы Эстонии на английский язык, публикуя переводы в вестнике Riigi Teataja, и по мнению Херкеля, перевод на английский для жителей Эстонии полезнее и, в отличие от русского языка, спрос на переводы на английский не так высок, чтобы окупить себя с коммерческой точки зрения.
Воспитатели из детского сада города Бугуруслана Оренбургской области получат по 500 тыс. рублей за то, что защитили детей во время нападения на детский сад пьяного мужчины с ножом.
В Москве в Отрадном по проекту комплексного развития территории (КРТ) планируется сформировать научно-производственный квартал. Данный проект решения опубликован на сайте mos.ru.
Каждое последующее предложение России для Украины будет хуже нынешнего. Такое мнение выразил в эфире YouTube-канала Daniel Davis бывший аналитик ЦРУ Ларри Джонсон.
Директор Международной выставки туризма и индустрии гостеприимства MITT Максим Шилов заявил, что в 2026 году российские туристы всё чаще выбирают сложные, насыщенные и комбинированные путешествия вместо привычного пляжного отдыха.
Член группы по превентивной медицине при Государственной думе России, диетолог, нутрициолог Ирина Писарева сообщила, что в 2026 году в стране планируют ввести профессиональные стандарты для нутрициологов, что позволит отличать квалифицированных специалистов от шарлатанов.
Председатель общественной организации по защите прав потребителей «Общественная потребительская инициатива» Олег Павлов заявил, что единственным надёжным способом проверки подлинности брендовой обуви перед покупкой является сканирование маркировки «Честный знак».
Руководитель продукта Анастасия Хвещеник рассказала, что в 2025 году российские компании столкнулись с лавинообразным ростом числа утечек конфиденциальной информации через иностранные ИИ-сервисы вроде ChatGPT и Google Gemini.
Карьерный эксперт центра «Профессии будущего» Алёна Чукина рассказала, что удалённые сотрудники могут проигрывать в карьерном росте коллегам из офиса из-за «эффекта невидимки».
Минюст США опубликовал отчёт ФБР, согласно которому на видеозаписи запечатлено, что рядом с камерой американского финансиста Джеффри Эпштейна в день его смерти появлялась «оранжевая фигура». Об этом сообщает телеканал СBS News.
Российская армия может освободить Одессу, если ВСУ не удержат фронт. Такое мнение в эфире YouTube-канала Judging Freedom выразил профессор Чикагского университета Джон Миршаймер.
В Минобороны России заявили, что на Краматорско-Дружковском направлении расчёты войск беспилотных систем Добровольческого корпуса Южной группировки войск уничтожили четыре украинских пикапа и сорвали ротацию ВСУ.
В Главном управлении образования администрации Красноярска заявили об увольнении директора школы «Комплекс Покровский» Нелли Лукьяновой. Именно в этом образовательном учреждении школьница напала на других детей, устроив при этом ещё и поджог.
Тамбовский областной суд рассматривает уголовное дело в отношении судьи, которая оформляла и подписывала судебные акты, фактически находясь на отдыхе в сочинском санатории.
Пресс-служба Юго-Восточной железной дороги сообщила о возобновлении движения составов по одной из линий на станции Кочетовка-2, где 4 февраля произошёл сход вагонов с последующим возгоранием.
Главное управление МЧС по Кемеровской области сообщило о крупном прорыве на сетях, в результате которого водоснабжение было прекращено почти для 6 тыс. горожан и ряда социальных объектов.
Осведомлённый источник в Тегеране сообщил, что предстоящий диалог с Вашингтоном в Омане может как строиться на базе предыдущих переговоров, так и начаться с нуля.
Президент Ассоциации добытчиков минтая Алексей Буглак заявил, что минтай является уникальным и наиболее доступным источником натурального белка для россиян.
Кипрский журналист Алекс Христофору заявил, что физическое и эмоциональное состояние Владимира Зеленского во время недавнего интервью телеканалу France 2 вызывает серьёзную тревогу.
Представитель российских силовых структур сообщил об уничтожении пунктов временной дислокации инженерных подразделений украинской армии в населённом пункте Белый Колодезь Харьковской области.
Представитель российских силовых структур сообщил, что украинское командование стянуло в Сумскую область беспрецедентное количество операторов БПЛА для противодействия наступлению ВС России.
В Приморье суд назначил 15 лет лишения свободы мужчине, который за криптовалюту поджёг станцию сотового оператора и передал данные об умерших абонентах сторонним лицам.
Эвакуированная жительница Красноармейска Елена Василенко сообщила, что украинские войска прицельно разрушали частные дома мирных граждан с помощью беспилотников, не оставляя людям иного выбора, кроме бегства.
В 2026 году статус «Ветеран труда» остаётся одной из наиболее востребованных мер социальной поддержки для граждан, имеющих значительный трудовой стаж и заслуги. Получить звание можно по федеральным требованиям — при наличии государственных наград и стажа не менее 25 лет для мужчин и 20 лет для женщин — либо по дополнительным региональным основаниям, установленным законами субъектов России.
Министерство обороны Соединённых Штатов подтвердило гибель двух человек в результате удара по судну в Тихом океане, которое, по версии военных, перевозило наркотики.
Обозреватель американского журнала 19FortyFive Брэндон Вайхерт выразил мнение, что в НАТО испытывают неприязнь к модернизированному российскому стратегическому бомбардировщику Ту-160М из-за его исключительных боевых возможностей.
