Давайте выслушаем Мэтью Чанса, нашего корреспондента, который сейчас находится в Женеве и освещает эти переговоры. Мэтью, обе стороны стремятся подчеркнуть, что мнения России и США в этом вопросе совпадают.
Смелый план Лаврова и Керри: «десятилетку» за год
Сергей Лавров и Джон Керри договорились о том, что передача сирийского химоружия под международный контроль должна завершиться к середине 2014 года. Корреспондент CNN Мэтью Чанс утверждает, что это грандиозная задача, поскольку обычно такие операции занимают около десяти лет.
МЭТЬЮ ЧАНС, старший корреспондент CNN: Действительно, это так. Госсекретарь США Джон Керри подчеркнул: общеизвестно, что Россия и США в прошлом расходились во мнении. Он сказал: по ряду вопросов мы не сходимся во мнении и сейчас. Но, похоже, о том, что касается вопроса о передаче сирийского химоружия под международный контроль и его последующего уничтожения, они говорили единогласно. После трех дней напряженных переговоров в Женеве было объявлено о достижении довольно многообещающего соглашения.
Как вы уже упоминали, были установлены сжатые сроки для решения этой задачи. На следующей неделе Сирия должна будет предоставить данные по имеющимся запасам и производственным объектам химоружия инспекторам ООН.
Это по-настоящему серьезная задача, напомню, что Сирия является одним из самых крупных производителей химоружия в мире, арсенал боеприпасов здесь огромен. Успеть выполнить эту работу всего за неделю - само по себе непросто, правда, согласно договоренности, предполагается, что сирийцы должны оказать в этом содействие.
Грандиозная задача. Как сообщают, эксперты из Комитета по вопросам международной безопасности ООН должны приехать в Сирию не позже ноября с целью вывести из употребления химоружие в стране. А это означает, что они должны либо вывести его из страны, либо уничтожить к середине 2014 года. Как правило, операции такого рода могут длиться десять лет. Годы могут уйти на то, чтобы вывести из употребления химоружие. Таким образом, на этот раз сроки были максимально сжаты.
Действительно, это очень амбициозная задача. Спасибо, Мэтью.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 14 сентября 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
