Наступил решающий момент в сирийском кризисе. Президент, который не хочет воевать, произнес речь перед народом, который не хочет войны. Сегодня президент Обама выступил в прайм-тайм по всем каналам. Он призвал отнестись с пониманием к его стратегии в отношении Сирии.
Обама согласился пока не бомбить Сирию
Президент США Барак Обама готов решать сирийский конфликт дипломатически. Во время обращения к американскому народу он заявил о намерении вместе с Францией, Великобританией, Россией и Китаем работать над новой резолюцией, обязывающей Асада сдать химоружие. В этой связи, сообщает CNN, президент призвал конгресс отложить голосование по военному удару по Сирии.
Пять дней назад, когда президент анонсировал эту речь, никто и подумать не мог, что он скажет такое о российском плане, обязывающем Сирию сдать химоружие. Потому что такого плана до вчерашнего дня попросту не было.
БАРАК ОБАМА, президент США: У этой инициативы есть потенциал устранить угрозу химического оружия без силового вмешательства. В связи с этим я призвал лидеров конгресса отложить голосование по утверждению применения силы, до тех пор пока мы не попробуем решить проблему дипломатическим путем.
Я говорил с лидерами наших ближайших союзников – Франции и Соединенного Королевства. Мы вместе будем консультироваться с Россией и Китаем, чтобы представить Совбезу ООН резолюцию, обязывающую Асада сдать химическое оружие, чтобы оно, в конечном итоге, было уничтожено.
Довольно странно, что президент поддержал план России, который сегодня уже приняла Сирия. А американская общественность еще 36 часов назад не слышала об этом никаких подробностей.
Но теперь президент настаивает на том, что такой вариант бы даже не рассматривался, если бы США не пригрозили военным ударом. И эта угроза, как утверждает президент, должна сохраняться.
БАРАК ОБАМА: Я отдал приказ нашим вооруженным силам придерживаться нынешней стратегии, сохранять давление на Асада и быть готовыми предпринять ответные действия, если дипломатические усилия не увенчаются успехом.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 11 сентября 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
