Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что угрозу удара по Сирии во главе с США можно будет предотвратить, если правительство Асада, как он заявил, выдаст любое химическое оружие, которое находится в его распоряжении. Это - очень важный шаг со стороны Кремля, который может кардинально изменить обстановку.
CNN: Новая инициатива Москвы по Сирии вызвана недопониманием
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров призвал Дамаск передать свой запас химоружия под международный контроль, сообщает CNN. По словам министра, подобная мера, предложенная ранее госсекретарем США Джоном Керри, поможет предотвратить военное вмешательство Вашингтона в сирийский конфликт. Однако Госдеп США уже разъяснил, что Керри был неправильно понят.
Кремль, однако, все еще придерживается мнения, что за атаки с применением отравляющих веществ в Дамаске, которые возмутили мировую общественность, ответственны повстанцы. Переключимся в Москву – в прямом эфире оттуда Фил Блек, который заслушал заявления Сергея Лаврова.
Итак, по существу Лавров заявил, что Россия призовет Сирию отдать свой арсенал химического оружия под международный контроль при условии, что такая мера поможет предотвращению нападения, так ведь?
ФИЛ БЛЕК, корреспондент CNN:Так и есть. Глава российского МИД подхватил высказывания госсекретаря США Джона Керри, которые тот сделал ранее сегодня.
Министр иностранных дел Лавров весь день вел переговоры со своим сирийским коллегой здесь, в Москве. По словам министра, после окончания встречи, он услышал высказывания госсекретаря США Керри, согласно которым сирийские власти могут предотвратить американскую операцию, выдав все свое химическое оружие.
Министр иностранных дел Сирии высоко оценил это предложение и воспринял его с энтузиазмом. Он заявил, что пока не обсуждал этот вопрос детально с сирийским правительством, добавив, что Россия предложила Сирии передать весь запас химоружия под международный контроль, и, в конечном счете, уничтожить его. Сергей Лавров подчеркнул, что надеется как можно скорее получить ответ на свое предложение от сирийского правительства.
Но есть одна загвоздка: дело в том, что после того, как госсекретарь США Джон Керри озвучил изначальное предложение Дамаску о передаче химоружия, на Госдеп посыпались вопросы, в результате чего дипломатам пришлось дать официальное разъяснение.
Представители Госдепа заявили, что предложение Керри было «риторическим» и имело целью продемонстрировать ничтожно малую вероятность, и даже невозможность того, что Асад добровольно отдаст оружие. Таким образом, свое заявление Керии сделал не всерьез.
Тем не менее, российское правительство буквально ухватилось за это предложение, заявляя, что благодаря ему можно предотвратить военную операцию в Сирии.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 сентября 2013 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
