Ник, я бы хотел сейчас начать с вас, поскольку вы на протяжении долгого времени вели репортажи из России. Владимир Путин настроен категорически против любого вмешательства США в Сирию. И скажем честно, Россия довольно сильно поддерживает сирийский режим. Насколько серьезное препятствие для намерений США представляет собой российский лидер?
CNN: «Старый вояка холодной войны» Путин все еще враждебен к США
У противостояния России любым попыткам ООН осудить Башара Асада есть две причины, считает корреспондент CNN USA. Во-первых, сам Путин после службы в КГБ во времена холодной войны сохранил враждебность по отношению к США. А во-вторых, Россия опасается, что может потерять в Сирии важного союзника и вместе с этим ее влияние в мире будет поставлено под удар.
НИК ПЕЙТОН УОЛШ, корреспондент CNN USA: Он практически сорвал все резолюции в Совете Безопасности ООН. Они три раза использовали право вето, чтобы любая попытка осудить то, что Башар Асад делает в Сирии, гарантированно никогда не прошла через Совбез ООН. Он предоставляет военную поддержку Сирии, хотя Россия заявляет, что они просто выполняют обязательства по старым контрактам на поставки оружия, а не вводят в действие новые договоренности. И на международной арене - даже сегодня он заявил, что обвинения Асада в том, что он использовал химическое оружие, были «дурью несусветной».
Итак, он много высказывается по этому поводу, и на то есть две причины. Во-первых, я думаю, что во многом он все еще враждебно настроен по отношению к США. Он в большой степени старый вояка холодной войны, служивший в КГБ, и, по его словам, падение железного занавеса стало величайшей катастрофой 20-го века. А также дело еще в том, что Сирия в арабском мире была крепким союзником России. Они видят в этом размытие своего геополитического влияния, их возможности диктовать повестку дня на Ближнем Востоке, а также еще один способ, как США, если они нанесут удар, разрушат способность России распространять свою власть по всему миру.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 31 августа 2013 года.
Фото ALEXEI NIKOLSKY / RIA-NOVOSTI / AFP
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
