DW побеседовала со зрителями, пришедшими в театр Berliner Ensemble на презентацию книги Михаила Горбачева «Всему свое время. Моя жизнь», только что изданной на немецком языке.
SCOTT OLSON / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP
Вечером во вторник, 12 марта, в берлинском драматическом театре Berliner Ensemble был аншлаг. В кассе предлагали только стоячие места за 21 евро с человека. Далеко не всякий спектакль вызывает такой ажиотаж. А уж тем более презентация книги зарубежного политического деятеля. К Михаилу Горбачеву, однако, в Германии особое отношение.
В Berliner Ensemble - с участием автора и членов его семьи - состоялась презентация новой книги Горбачева. В России она вышла еще осенью прошлого года под названием «Наедине с собой».
Для немецкого перевода в издательстве Hoffmann und Campe было придумано другое название: «Всему свое время. Моя жизнь». 14 марта книга поступит в продажу. Но первые несколько сотен экземпляров книги по цене 24,99 евро разобрали уже в фойе театра.
В лучах симпатий
Немецкое издательство приложило немало усилий, чтобы провести презентацию на достойном уровне. В зале в первых рядах заняли места дочь и внучки Горбачева, шестой президент ФРГ Рихард фон Вайцзеккер (Richard von Weizsäcker), первый и он же последний свободно избранный премьер-министр ГДР Лотар де Мезьер (Lothar de Maiziere), один из архитекторов новой восточной политики ФРГ Эгон Бар (Egon Bahr).
Сначала в театре показали небольшой документальный фильм, рассказывающий об основных вехах в жизни Горбачева. Когда он сам появился на сцене, публика стоя встретила его бурными овациями. Затем звучали отрывки из его книги, после чего Горбачев около двух часов отвечал на вопросы ведущего и наслаждался общением с аудиторией.
«Моя первая любовь - жена, а вторая - политика», - заявил Горбачев. Он долго и трогательно рассказывал о своей истории любви, о болезни Раисы Максимовны, о последних часах ее жизни, корил себя за то, что вовремя не заметил, как она начала «таять». Говорил Горбачев и о своих взаимоотношениях с Борисом Ельциным, которого назвал «карьеристом» и «подлым человеком». Оценивая текущую ситуацию в России, он обратил внимание на угрозу, по-прежнему исходящую, по его мнению, от «номенклатуры и бюрократии», ни разу не упомянув при этом имя Владимира Путина. Себя самого Горбачев назвал социал-демократом.
«Горбачев разрушил стену»
После презентации, обставленной как театральное представление, корреспондент DW задал несколько вопросов выходящим из зала зрителям, которые пообщались с 82-летним экс-президентом СССР. За что же они так ценят Горбачева? Почему чуть ли не на руках его носить готовы?
Почти все опрошенные считают, что Горбачев помог объединить Германию.
«Я сегодня не жила бы в Берлине, если бы не пала Берлинская стена, если бы Горбачев не содействовал объединению нашей страны, - говорит ухоженная блондинка неопределенного возраста. - Раньше мы с мужем жили и работали в Испании и во Франции, а когда пришло время вернуться, то не поехали бы в Берлин, если бы город и страна оставапись разделенными. Так что именно благодаря Горбачеву я сегодня живу здесь».
«Без него не произошло бы объединения Германии, - добавляет интеллигентного вида мужчина, похожий на университетского профессора. - У нас были слезы на глазах, когда мы смотрели трансляцию из Берлина. Конечно, падению Берлинской стены содействовали и другие, но без Горбачева процесс объединения происходил бы иначе».
«Это было критическое время, - вторит ему Хайди Гросс (Heidi Gross). - Без Горбачева Эрих Хонеккер (Erich Honecker) (бывший первый секретарь ЦК СЕПГ в ГДР. - ред.) мог бы продержаться еще очень долго».
«Горбачев для меня - это объединение Германии, - констатировал Карстен Байер (Karsten Beyer). - Именно он убрал границы. Я сожалею, что для собственной страны он не смог сделать так много, как для нас, немцев».
Трогательная история
Некоторые из опрошенных просто по-человечески симпатизируют Горбачеву. Молоденькую Ариану Ратцлафф (Ariane Ratzlaff) до слез тронуло, как он рассказывал о любви к жене: «Видно, что это очень глубокое чувство, которое сопровождало его всю жизнь. Это прекрасно!» Горбачев вызывает симпатии и у 30-летнего Томаса Ланге (Thomas Lange): «Это человек, который не утратил любви к своей семье и к жизни».
«Горбачев производит впечатление порядочного человека, - заметила женщина средних лет, пожелавшая не называть своего имени. - Он и раньше был таким. Но сегодня было заметно, что он уже старый и больной. Все мы стареем».
Другое впечатление от Горбачева на сцене Berliner Ensemble осталось у пенсионера, тоже пожелавшего остаться неизвестным: «Этот человек в мире с самим собой. Он продолжает традиции российского крестьянства, - сказал он, а потом неожиданно спросил: Вы видели, как он стоял на сцене? Как крестьянин. Вот вы не стоите, как крестьянин. Это наследственное. Что же касается духовных позиций, то Горбачев говорит, что он социал-демократ. Ну да! Если поставить рядом немецких социал-демократов, то что вообще тогда социал-демократия?».
«У него много родственников»
А вот что знает о Горбачеве ученик 5-го класса, 11-летний Кельвин, которого привел в театр папа: «Я знаю, что он из России, что он был президентом, эээ… ГД…, нет, Советского Союза, что его жена умерла от рака, что он очень переживал, что у него есть дочь, а у нее тоже есть две дочери. И вообще у него много родственников. И еще Горбачев по-прежнему любит политику».
Некоторые из присутствующих на презентации, отвечая на вопросы DW, отметили особую историческую роль Горбачева. «Горбачев - это человек, который делал историю», - убеждена одна из его поклонниц. «Я считаю, что Горбачев добился самых больших перемен во всем мире, - сказал еще один. - Он вывел Россию из изоляции и сделал ее частью мирового сообщества. Его идеи универсальны для всего мира».
«Это думающий человек, - считает студентка Марита Бар (Marita Bahr). - Он, правда, находится в плену собственных представлений, но при этом способен увидеть прогресс, что вызывает большое уважение и восхищение, если учитывать его возраст».
После серии военных поражений и утраты поддержки США курдская автономная администрация (Рожава) согласилась передать новым властям Дамаска контроль над ключевыми территориями, фактически свернув проект автономии.
В отношении продюсера группы «Ласковый май» Андрея Разина, который заочно арестован и объявлен в международный розыск, расследуют два эпизода в рамках уголовного дела об особо крупном мошенничестве.
ЕС на фоне конфликта из-за Гренландии самостоятельно загнал себя в ловушку, отказавшись от российского газа и попав в энергетическую зависимость от Соединённых Штатов.
Председатель комитета Госдумы по охране здоровья Сергей Леонов рассказал в беседе с RT, когда может потребоваться замена полиса обязательного медицинского страхования.
Посол России в Дании Владимир Барбин завил в интервью ТАСС, что Копенгаген выступает в качестве одного из главных спонсоров Киева. По его словам, с начала спецоперации Копенгаген оказал помощь Украине в размере €10,5 млрд, в том числе военную поддержку на €9,5 млрд.
Заместитель секретаря Общественной палаты (ОП) России Владислав Гриб выразил мнение, что в общественных местах, а также в аэропортах и на вокзалах по всей стране по аналогии с «комнатой матери и ребёнка» должны открываться «семейные комнаты».
Командир 80-й отдельной мотострелковой бригады с позывным Глаз рассказал, как российские бойцы форсировали водную преграду на лодках и заняли населённый пункт в Сумской области.
Всем неработающим пенсионерам, у которых общая сумма материального обеспечения не достигает величины прожиточного минимума пенсионера в регионе его проживания, устанавливается федеральная или региональная социальная доплата к пенсии.
С 1 февраля 2026 года в России на 6,8% будет проиндексирован размер пособия по безработице, напомнила в беседе с «Газетой.Ru» финансовый эксперт Татьяна Волкова.
На Западе выразили обеспокоенность решением американского лидера Дональда Трампа включить президента России Владимира Путина в состав Совета мира по Газе.
Ряд европейских стран, против которых президент США Дональд Трамп собирается ввести «гренландские» пошлины, могут потерять за текущий год чуть более $71 млрд.
Трудовое законодательство предполагает наличие у работника одного основного места работы и одной трудовой книжки как основного документа о трудовой деятельности (ст. 66 ТК России), пояснила в беседе с RT директор департамента организационного развития Роскачества Евгения Ганькина.
На Вилючинском вулкане 21 января по просьбе властей Камчатского края будет производиться обстрел склонов из артиллерийских орудий, чтобы разгрузить вулкан от снега, сообщили в региональном правительстве.
Президент США Дональд Трамп не планирует проводить личные переговоры с Владимиром Зеленским в ходе предстоящего форума в Давосе, несмотря на активные запросы Киева.
После широкого внедрения в России цифрового рубля общий объём денежной массы не изменится, однако баланс между наличными и безналичными расчётами может поменяться, рассказала агентству «Прайм» доцент Экономического факультета РУДН Софья Главина.
Правительство Великобритании инициировало рассмотрение новых мер по защите детей в интернете, включая возможный запрет на пользование социальными сетями для лиц младше определённого возраста, ориентируясь на недавно принятый закон в Австралии.
Пассажирский лайнер Boeing 737, выполнявший рейс из Дубая в Казань, совершил вынужденную посадку в столице Азербайджана из-за возникших технических неполадок.
Глава комитета Госдумы по развитию гражданского общества, вопросам общественных и религиозных объединений Яна Лантратова предложила снизить минимальный первоначальный взнос по военной ипотеке с 20% до 10%.
Курдские медиа сообщили о выходе на свободу полутора тысяч заключённых, связанных с деятельностью террористической группировки «Исламское государство»*, обвинив в организации их побега формирования, лояльные сирийскому правительству.
Память украинского народа о нацистах переформатировали, чтобы люди не вспоминали о позорных преступлениях бандеровцев, заявил в интервью РИА Новости глава Федерального архивного агентства Андрей Артизов.
Американский противолодочный самолёт Boeing P-8A Poseidon выполнил длительный разведывательный полёт над черноморской акваторией, приблизившись к российскому побережью в районе Сочи.
Североамериканское командование воздушно-космической обороны (NORAD) анонсировало прибытие специального борта на территорию Гренландии для укрепления трёхстороннего оборонного партнёрства с Данией и Канадой.
Беженец из Димитрова в ДНР Анатолий Старый рассказал, что стал свидетелем атаки украинского БПЛА, начинённого дробью, в результате которой погибла мирная жительница.
Масштабное исследование Роскачества показало, что продукция 20 торговых марок светодиодных ламп, представленных на российском рынке, не соответствует обязательным государственным требованиям по ряду параметров.
Власти Камчатского края обратятся к федеральному центру за помощью в ликвидации последствий мощных циклонов, ставших самыми сильными за последние десятилетия.
Сенатор, экс-глава отделения Соцфонда по Псковской области Наталья Мельникова рассказала, что россияне продолжают получать пенсионные баллы для будущей пенсии даже во время отпуска по уходу за ребёнком до 1,5 лет.
Украина поставила стратегическую цель по созданию единого защитного периметра над своей территорией, который должен работать на упреждение воздушных атак.
Британская газета Financial Times опубликовала ироничный путеводитель по сленгу участников Всемирного экономического форума, который «переводит» лозунги элиты на общедоступный язык. Издание охарактеризовало специфическую лексику мероприятия как «пятый язык Швейцарии».
Лидер КНДР Ким Чен Ын во время церемонии по случаю завершения первого этапа реконструкции и модернизации Рёнсонского машиностроительного объединения уволил заместителя премьер-министра страны Ян Сын Хо.
Бойцы ВСУ, большая часть из которых наёмники, выдавливают мирных жителей с территории Карантинного острова в Херсоне, сообщил в интервью РИА Новости губернатор Херсонской области Владимир Сальдо.
Исполнительный директор Левой партии Германии Янис Элинг призвал прекратить участие бундесвера в учениях НАТО и начать формирование европейской системы безопасности без участия США.
Подполковник армии США в отставке Дэниел Дэвис в эфире своего YouTube-канала выразил мнение, что ненависть к России на Западе уходит корнями к эпохе СССР, что мешает воспринимать Москву как партнёра по переговорам.
Уникальный пациент, которому в конце ноября 2025 года впервые в России имплантировали сразу два искусственных желудочка сердца, готовится к выписке из Мариинской больницы в Санкт-Петербурге.