CNN

Челябинцы надолго запомнят космического гостя

В Челябинске уже начались восстановительные работы и скоро следов падения метеорита и причиненных им разрушений не будет и следа. Однако, подчеркивает CNN, сами жители еще нескоро оправятся от шока и забудут происшествии.

В России ведутся работы по ликвидации последствий падения метеорита, который взорвался в небе над Уральскими горами. Вот еще кадры, снятые в момент взрыва. По данным российских государственных СМИ, в больницах до сих находятся пятьдесят человек. Ущерб от падения метеорита, по некоторым оценкам, превышает 30 миллионов долларов. Корреспондент CNN Фил Блэк с подробностями о предстоящей работе.
ФИЛ БЛЭК, корреспондент CNN: Мы идем по покрытому льдом озеру. Это примерно в полутора часах езды к западу от Челябинска. Мы приехали сюда, потому что, по словам местных жителей, здесь упад большой осколок метеорита, образовав во льду большую полынью, и теперь он якобы находится на дне озера.
 
Здравствуйте.
 
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Здравствуйте.
 
ФИЛ БЛЭК: Извините, вы говорите по-английски?
 
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Нет.
 
ФИЛ БЛЭК: Нет?
 
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Камеру выключите, пожалуйста.
 
ФИЛ БЛЭК: Можно пройти?
 
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Пройти нельзя.
 
ФИЛ БЛЭК: Можно?
 
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Пройти нельзя.
 
ФИЛ БЛЭК: Нет? Почему?
 
ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Камеру уберите, пожалуйста!
 
ФИЛ БЛЭК: Итак, нам довольно жестко отказали. По словам полицейского, здесь запрещается находиться, снимать на камеру или идти дальше. Если местные жители правы и осколок этого метеорита действительно упал вот там, где сейчас находятся машины, то власти не позволят еще кому-нибудь его увидеть.
 
Все жители этого региона видели, как метеорит упал, пройдя слой атмосферы. Учащиеся этой челябинской школы вышли на улицу, чтобы посмотреть на полосу дыма, оставшуюся от метеорита в небе. Один школьник снял падение метеорита на камеру на телефоне.
 
ФИЛ БЛЭК: О чем ты подумал? О чем, по-твоему, подумали твои друзья?
 
ИВАН ФУРСОВ, школьник: Сначала я решил, что это, похоже, теракт. А они решили, что это ракета или бомба.
 
ФИЛ БЛЭК: А потом раздался громкий хлопок, звуковой удар…
 
ИВАН ФУРСОВ: У меня уши заложило. И все упали вот так. И было небольшое землетрясение. Было ужасно. Некоторые девочки заплакали. Закричали, запаниковали и заплакали.
 
ФИЛ БЛЭК: Кое-где падение метеорита и последовавшая ударная волна действительно вызвали серьезные разрушения. Кирпичные стены этого завода у дороги буквально повалило.
 
В остальном по городу по большей части наблюдаются поверхностные повреждения зданий: разбитое стекло и выбитые оконные рамы. Но многое уже расчищено и ведутся ремонтные работы. 
 
ФИЛ БЛЭК: Уже через неделю внешних следов падения метеорита в городе практически не останется, но говорить о нем местные жители будут еще некоторое время.
 
Фил Блэк, CNN, Челябинск, Россия.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 17 февраля 2013 года.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
метеорит Россия Челябинск ЧП
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...