Через несколько часов в Стамбуле состоится встреча лидеров Турции и России. Ей предшествовало несколько месяцев прений по поводу войны в Сирии: страны никак не могли договориться о том, как реагировать на кровавые столкновения у южной границы Турции. По заявлениям сирийских активистов, в результате конфликта погибло более 40 тысяч человек.
Милитаризация сирийско-турецкой границы не устраивает Россию
На встрече российского президента с турецким премьер-министром, как ожидается, будут обсуждаться торговые и экономические связи между странами. Однако, по мнению корреспондента CNN, разногласия по поводу сирийского конфликта могут нанести серьезный ущерб двусторонним отношениям между странами.
Турция добивается международной военной интервенции в Сирию, Москва же неоднократно блокировала подобные инициативы в ООН. Турция также недовольна отказом России прекратить поставки оружия сирийскому режиму. Кроме того, в октябре Турция вынудила российский пассажирский самолет совершить посадку на своей территории, выдвигая обвинения в перевозке военного оборудования в Сирию; Кремль же заявил, что груз на борту самолета - запчасти радара - был законным.
Встреча президента Путина и премьер-министра Эрдогана будет проходить на фоне сообщений о новой волне насилия на границе Сирии с Турцией. Наши корреспонденты, находящиеся в регионе, следят за развитием событий. Айван Уотсон – в Стамбуле, Мохаммад Джамджум – в Бейруте. Сначала вопрос к вам, Айван: какие ожидания от сегодняшней встречи у турецкого руководства?
АЙВАН УОТСОН, корреспондент CNN: Как русские, так и турки пытаются представить встречу президента России Владимира Путина и премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана таким образом, будто все внимание будет сосредоточено на колоссальных торговых отношениях между странами, их энергетических связях, туризме, ведь многие русские отдыхают в Турции.
Но все это может быть омрачено тем фактом, что Россия - один из крупнейших покровителей сирийского президента Башара Асада. В то время как Турция активно вооружает и поддерживает антиправительственных повстанцев в Сирии. И текущая неделя особенно важна, поскольку на границе Сирии и Турции находится делегация НАТО, которая оценивает, где можно разместить ЗРК Patriot, чтобы обеспечить защиту Турции в случае воздушной атаки со стороны Сирии.
Москва подвергла критике эту меру. Россия заявила, что границу не нужно еще больше милитаризировать, и это стало яблоком раздора между обеими странами. Вдобавок к этому, в октябре самолет, следовавший из Москвы в Дамаск, был вынужден совершить посадку в Анкаре, после чего турецкие власти конфисковали груз с продукцией российского военного производителя: элементы для радиолокационных станций, которые предназначались, по описаниям, для сирийских систем ПРО. Так что, похоже, в двусторонних отношениях России и Турции могут возникнуть серьезные проблемы.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 03 декабря 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
