Вернемся к истории, которая этим вечером вызвала бурную реакцию по всему миру. Все началось полгода назад с малопонятного протеста в московском храме. Затем последовал арест, суд, а сегодня – приговор к лишению свободы, вызвавший вопросы к правосудию в путинской России. Репортаж корреспондента NBC Дункана Голестани.
России нет дела до мнения Запада о Pussy Riot
Непропорционально жесткое наказание за «панк-молебен» в Храме Христа Спасителя вызывает вопросы к правосудию в путинской России. Приговор по делу Pussy Riot в мире встретили акциями протеста. Однако российские власти вряд ли прислушаются к мнению международной общественности, сообщает MSNBC.
В зале суда они дерзко улыбались, когда им зачитывали приговор. Эти три участницы протестного движения образованны, принадлежат к среднему классу, у двух из них есть дети. Женщины заявляют, что весь процесс был несправедливым. И они решили посмеяться в лицо системе, которую они считают путинским репрессивным аппаратом.
В то же время за пределами зала суда негодуют несогласные, а полиция жестоко подавляет их протест. Задержан даже известный шахматист Гарри Каспаров. Такая реакция на инакомыслие – одна из причин, почему панк-группа вообще начала проводить акции протеста.
Они называют себя Pussy Riot, а это – так называемый «панк-молебен», за который их арестовали в феврале. Они выбежали на амвон московского храма, призывая Богородицу прогнать президента Владимира Путина. Это возмутило верующих и власти. По словам критиков, аресты стали личной местью Путина, а этот суд – всего лишь инструмент подавления.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ, муж участницы акции протеста: Путин – человек, который любит мстить, и, похоже, это была для него идеальная возможность.
Процесс осудили такие мировые звезды, как Пол Маккартни, Стинг и Мадонна, выступавшая на прошлой неделе в Москве с надписью «Pussy Riot» на спине.
МАДОННА, певица: Я против цензуры. Надеюсь, им не придется сидеть в тюрьме семь лет. Это была бы трагедия.
В итоге их приговорили не к семи, а к двум годам. Но некоторые считают, что даже этого слишком много. Белый дом назвал решение суда непропорциональным. Во всем мире приговор встретили протестами. Но Москва, возможно, не обращает на это внимания.
ДЖЕЙМС НИКСИ, эксперт Chatham House по России: России обычно нет дела до того, что думает западный мир. Она любит быть независимым центром власти.
Три женщины планируют подать апелляцию, но сегодня, по мнению критиков, проиграли не только они: на скамье подсудимых была сама российская демократия.
Дункан Голестани, NBC News, Лондон.
Дата выхода в эфир 17 августа 2012 года.
В то же время за пределами зала суда негодуют несогласные, а полиция жестоко подавляет их протест. Задержан даже известный шахматист Гарри Каспаров. Такая реакция на инакомыслие – одна из причин, почему панк-группа вообще начала проводить акции протеста.
Они называют себя Pussy Riot, а это – так называемый «панк-молебен», за который их арестовали в феврале. Они выбежали на амвон московского храма, призывая Богородицу прогнать президента Владимира Путина. Это возмутило верующих и власти. По словам критиков, аресты стали личной местью Путина, а этот суд – всего лишь инструмент подавления.
ПЕТР ВЕРЗИЛОВ, муж участницы акции протеста: Путин – человек, который любит мстить, и, похоже, это была для него идеальная возможность.
Процесс осудили такие мировые звезды, как Пол Маккартни, Стинг и Мадонна, выступавшая на прошлой неделе в Москве с надписью «Pussy Riot» на спине.
МАДОННА, певица: Я против цензуры. Надеюсь, им не придется сидеть в тюрьме семь лет. Это была бы трагедия.
В итоге их приговорили не к семи, а к двум годам. Но некоторые считают, что даже этого слишком много. Белый дом назвал решение суда непропорциональным. Во всем мире приговор встретили протестами. Но Москва, возможно, не обращает на это внимания.
ДЖЕЙМС НИКСИ, эксперт Chatham House по России: России обычно нет дела до того, что думает западный мир. Она любит быть независимым центром власти.
Три женщины планируют подать апелляцию, но сегодня, по мнению критиков, проиграли не только они: на скамье подсудимых была сама российская демократия.
Дункан Голестани, NBC News, Лондон.
Дата выхода в эфир 17 августа 2012 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
