CNN Оригинал

Для США важно не перегнуть палку в давлении на Россию

Вашингтон ищет поддержки Москвы в вопросе ядерной программы Тегерана, но ругает ее за помощь режиму Асада. Правительству США предстоит найти в этой игре баланс, и, вероятно, проблема ядерного оружия перевесит опасения по поводу происходящего в Сирии, считает бывший советник американского президента Мартин Индик.

«Это не мы – это они!». Россия и Соединенные Штаты бросают друг другу обвинения. Это война обвинений по поводу того, кто поставляет какое смертельное оружие в Сирию. И это во время того, как нарастает настоящая война. Каждый новый день новый город в осаде. На этот раз мы наблюдаем город Маарат аль-Нуман, где беспорядки и боевые действия продолжались долгие месяцы, и теперь прочно обосновались повстанцы.

Но в последние несколько дней обстрел правительством усилился. CNN получил эти кадры подпольной клиники, где лечат раненых.
 
Тем временем в с словесной перепалке сначала государственный секретарь США Хиллари Клинтон обвинила Россию в отправке боевых вертолетов режиму Асада, а затем глава российского МИДа Сергей Лавров открыл ответный огонь по США.

СЕРГЕЙ ЛАВРОВ, министр иностранных дел России: Они поставляют сирийской оппозиции оружие и боеприпасы, которые могут быть использованы в борьбе против правительства Дамаска.

США это отрицают, и ухудшающиеся отношения указывают на то, что «перезагрузка» Обамы с Россией в беде. Это касается Пакистана, Ближнего Востока, Афганистана и всего остального – внешняя политика первого срока президента Обамы не вся шла, как было запланировано, и этому посвящена моя сегодняшняя передача.

Внешняя политика президента Обамы споткнулась на чем-то в ходе реализации или все дело в больших ожиданиях? Ведь он получил Нобелевскую премию мира в начале своего срока. Новое исследование центра Pew, опубликованное сегодня, отражает разочарование. Одобрение его внешней политики во всем мире упало.
 

Но президент Обама хочет перезагрузить свою «перезагрузку». По крайней мере, таким было несколько месяцев назад его послание тогдашнему российскому президенту Дмитрию Медведеву в разговоре, который должен был быть личным.

БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.

ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру. И я на вашей стороне.

Итак, какую внешнюю политику Обама собирается проводить во второй президентский срок? И что он намерен делать по вопросу Сирии? Об этом я спросила у Мартина Индика, долгое время работавшего президентским советником и некогда занимавшего пост помощника госсекретаря.

Мартин Индик, добро пожаловать, спасибо, что нашли для нас время.

МАРТИН ИНДИК, бывший помощник государственного секретаря США: Вам спасибо. Спасибо, что пригласили.

Что вы скажете о таком парадоксе? С одной стороны, США хотят надавить на Россию по вопросу Сирии, а с другой стороны, Соединенные Штаты нуждаются в России в других областях внешней политики – к примеру, в вопросе Ирана и его ядерной программы.

МАРТИН ИНДИК: Отличный вопрос. Ситуация действительно парадоксальная. С одной стороны, мы ожидаем, что Лавров в ближайшие дни отправится в Тегеран и добьется от иранцев большей гибкости в обсуждении предложений на ядерных переговорах, которые пройдут в Москве. А на них мы сильно зависим от того, будет ли Россия сотрудничать с нами и оказывать на Иран давление. И в то же время мы бьем их по голове за чрезмерную поддержку режима Асада – в частности поставки этих боевых вертолетов.

Найти равновесие в такой игре очень непросто, и существует напряженность, избавиться от которой очень трудно. Так что я считаю, в итоге нам нужно решить, что для нас важнее. И подозреваю, что вопрос Ирана и программы создания ядерного оружия перевесит наши опасения по поводу происходящего в Сирии.

Материал предоставлен CNN International.

 

Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 14 июня 2012 года.


 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Барак Обама Башар Асад боевики вооруженный конфликт Дмитрий Медведев Иран оружие переговоры перезагрузка Россия Сергей Лавров Сирия США Хиллари Клинтон ядерная программа
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...