CNN USA Оригинал

Постпред США при ООН: у России и Китая руки в крови сирийцев
Москва и Пекин несут ответственность за продолжающееся в Сирии насилие и должны использовать всё своё влияние, чтобы его прекратить, заявила Сьюзан Райс, постпред США при ООН. По её словам, вероятнее всего, сирийский конфликт перерастёт в полномасштабную гражданскую войну.

Если сирийцы снова не сдержат слова, что тогда?

 
СЬЮЗАН РАЙС, постоянный представитель США при ООН: Джон, мы с великой обеспокоенностью следим за развитием этой ситуации. И очевидно, что за этот промежуток времени сирийские власти лишь увеличили масштабы насилия вместо того, чтобы их уменьшить, как этого требуют данными ими обязательства, к завтрашнему дню.
С точки зрения США, Джон, это будет воспринято как очередное вопиющее нарушение сирийскими властями своих обязательств. И мы считаем, что международное сообщество должно дать на это серьёзный ответ. Вопрос, как и всегда, лишь в том, готовы ли будут Россия и Китай призвать сирийское правительство к ответу сейчас, ведь до сих пор они этому противились.
 
Да, это под большим знаком вопроса. Но позвольте спросить: что бы вы ответили тем критикам, которые утверждают, что ООН и Кофи Аннана обвели вокруг пальца, что с тех пор как его назначили спецпосланником, количество смертей возросло на тысячи, что Асад просто прикрывался его дипломатией, чтобы убить еще больше людей?
 
СЬЮЗАН РАЙС: Не думаю, что вопрос в том, обвели ли ООН и Кофи Аннана вокруг пальца. Я считаю, что и Совбез, и сам бывший генеральный секретарь Аннан не питали иллюзий насчёт сирийских властей, его мотивов и сегодняшнего поведения. Вопрос в том, остается ли хоть сколько-нибудь малая возможность дипломатического разрешения этого конфликта, затянувшегося уже более чем на год? По подсчётам ООН, за год погибло более девяти тысяч человек. И гибель этих людей – результат того, что бесчеловечные власти решили ради достижения собственных целей пойти на любое насилие.
 
Итак, наихудший сценарий – который пока кажется наиболее вероятным, – что ситуация перерастёт в полномасштабную гражданскую войну. Причина, по которой международное сообщество поддержало Аннана и его план, в том, что это фактически последняя жизнеспособная возможность урегулировать ситуацию путём переговоров. Если же сирийские власти в очередной раз откажутся исполнять свои обязательства, будут сначала делать обещания, а потом их нарушать, продолжат увеличивать масштабы убийств, думаю, всем станет ясно, что перспектив дипломатического решения не осталось. Мы ещё надеемся, что это возможно, ещё хотим предоставить этот последний шанс, но не думаю, что мы – или кто-либо другой – настроены особенно оптимистично.
 
Но этот конфликт уже чересчур милитаризирован. И те, кто нацелен на дальнейшую его милитаризацию, должны хорошо подумать о том, к каким это приведёт последствиям. Так что мы продолжим максимально наращивать политическое и экономическое давление на режим и продолжим политическими, экономическими и другими методами поддерживать оппозицию до тех пор, пока Асад не будет отстранён от власти.
 
Встречаясь с коллегами из Китая и России, что вы им говорите?
 
СЬЮЗАН РАЙС: Мы говорим им, что у них руки в крови. Что их ответственность в том, чтобы использовать имеющееся у них влияние ради прекращения убийств, которые творит режим Асада.
 
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 09 апреля 2012 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
Башар Асад вооруженный конфликт гражданская война Китай Кофи Аннан Россия Сирия Совет Безопасности ООН США
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров