CNN

Случай с микрофоном вынудил Обаму на новые откровения

После того как была случайно подслушана приватная беседа Барака Обамы и Дмитрия Медведева, президенту США пришлось объясняться с журналистами. Свое обещание проявить больше гибкости после своего переизбрания Обама объяснил тем, что было бы неразумно запускать серьезные политические процессы за несколько месяцев до выборов.

Барак Обама пытается успокоить споры, возникшие из-за его личной беседы с российским коллегой, содержание которой случайно стало достоянием общественности. На полях южнокорейского саммита между президентами состоялся неожиданно искренний разговор о планах США по размещению ПРО в Европе, вызывающих много споров. Вот только ни один из собеседников не подозревал, что стоящий неподалеку микрофон был включен, а их разговор был всем слышен.

БАРАК ОБАМА, президент США: Это мои последние выборы. После выборов я буду проявлять большую гибкость.

ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, президент России: Я понимаю. Я передам эту информацию Владимиру. И я на вашей стороне.
 

Позднее Обама попытался отшутиться, но ему пришлось защищаться от критики, которую обрушили на него соперники-республиканцы. Подробнее об этом нам расскажет корреспондент CNN в Белом доме Брианна Кейлар. Она вместе с президентом отправилась в Сеул и сейчас присоединяется к нам оттуда в прямом эфире. Брианна, среди его соперников-республиканцев, это, должно быть, вызвало ажиотаж.
 
БРИАННА КЕЙЛАР, корреспондент CNN в Белом доме: Нет, Монита, все в точности укладывается в их логику: сначала он проявит гибкость в вопросе противоракетной обороны, а потом в чем-то еще? Они пытаются представить это в таком свете: президент Обама строит дальнейшие планы на время, когда мнение избирателей ему уже не будет важно.
 
Для нас, журналистов, такие случаи всегда особенно интересны. И, как мы всегда говорим, именно на таких саммитах, где повышенное внимание уделяется происходящему в кулуарах, нам хочется стать тайными свидетелями происходящего. А это как раз один из редких случаев, когда события развивались «не по сценарию» и нам представилась такая возможность. Однако из-за того что эта ситуация привлекла слишком много внимания, президенту Обаме пришлось отвечать на вопрос об этом эпизоде с включенным микрофоном. Вот что он сказал сегодня.


БАРАК ОБАМА, президент США: Возьмем договор по СНВ, который нам с Дмитрием удалось заключить и в конце концов ратифицировать. На это ушло два года кропотливой работы! Думаю, никого не удивит то, что такие вещи нельзя начинать за несколько месяцев до выборов президента и Конгресса в США и сразу после выборов в России, где сейчас осуществляется передача власти и менее чем через два месяца у власти будет новый президент.

БРИАННА КЕЙЛАР: Этот случай, конечно же, отвлек внимание от главной темы саммита по  ядерной безопасности, официальная цель которого – не дать террористам заполучить ядерные материалы.

Это, по сути, промежуточный момент. Два года назад президент Обама провел в Вашингтоне первый саммит по безопасности. Был озвучен ряд целей на следующие четыре года.

Сегодня президент Обама заявил, что были достигнуты большие успехи, особенно он отметил успехи Казахстана по обеспечению безопасности ядерных материалов и предотвращению торговли ими на черном рынке. Но он также заявил, что необходимо сделать еще больше, Монита. Он, можно сказать, возлагает надежды на следующий саммит, который пройдет через два года  в Недерландах.


Большое спасибо, Брианна.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 27 марта 2012 года.  
 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Барак Обама Дмитрий Медведев президентские выборы ПРО Россия саммит СНВ США
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...