CNN

Обвинители Демьянюка ищут справедливости, а не мести

Рассмотрение дела Ивана Демьянюка в Германии близится к завершению. Прокуратура обвиняет 91-летнего гражданина США в том, что в годы Второй мировой войны он по расово-идеологическим причинам принимал участие в убийствах тысяч человек в концлагерях.

Когда-то суд признал его «Иваном Грозным», тюремным надзирателем, виновным в бесчисленных убийствах евреев во время Второй мировой войны. Но приговор был отменён. Сегодня мы ждём вердикта по новому делу против Ивана Демьянюка. На этот раз суд идёт в Германии: 91-летнего гражданина США обвиняют в том, что он способствовал убийству тысяч людей.

 
О том, кто этот человек и каким было его предполагаемое прошлое, напомнит Диана Магней.
Полтора года назад он предстал перед судом как соучастник 27 900 убийств. Иван Демьянюк держал свои мысли втайне под бейсболкой и тёмными очками. Сидя в кресле-каталке или лёжа на больничной койке, 91-летний украинец не произнёс ни слова и судебный процесс прокомментировал лишь в трёх письменных заявлениях. Вот одно из них:
 
«Я пережил жестокость Сталина и нацистов и ошибочный смертный приговор в Израиле. А теперь в конце жизни государство, которое так беспощадно и жестоко убивало миллионы людей, хочет уничтожить мою жизнь и достоинство и погасить мой разум в ходе этого показного политически мотивированного судебного процесса».
 
Обвинение считает, что Демьянюк, надзиратель в лагере смерти «Собибор» в оккупированной нацистами Польше, несёт ответственность за то, что отправлял тысячи людей на смерть в газовые камеры.
 
Томас Блатт – один из немногих выживших в «Собиборе». Он вспоминает, как сильно боялся так называемых «травников», или «вахманов».
 
ТОМАС БЛАТТ, узник концлагеря «Собибор»: Вахманы в «Собиборе» были в цепочке звеном, ответственным за убийства людей. Когда людей отправляли в газовые камеры, и потом вахманы возвращались оттуда, я видел, что их обувь в крови.
 
Демьянюк уже провёл за решёткой несколько лет – из них пять после вынесения смертного приговора в Израиле. В 1988 году израильский суд приговорил его к высшей мере наказания, постановив, что именно он был «Иваном Грозным», жестоким надзирателем в лагере «Треблинка».
 
ИВАН ДЕМЬЯНЮК: Всё хорошо!
 
Приговор отменили после того, как из ключевых свидетельств стало ясно: «Иваном Грозным» был кто-то другой.
 
Адвокаты Демьянюка говорят о том, что и сейчас для вынесения обвинительного вердикта нет никаких доказательств – и призывают освободить их подзащитного. Прокуратура утверждает, что он участвовал в работе нацистской «фабрики смерти» из расово-идеологических принципов, но ввиду его возраста добивается для него сокращённого срока – 6 лет.
 
ДИАНА МАГНЕЙ, корреспондент CNN: Охранники-«травники» сами были военнопленными и в цепочке командования СС были крайним звеном. Долгие годы немецкая система правосудия не обращала на них внимания, разбирая преступления высших чинов. Один из предъявивших обвинение потерял в «Собиборе» супругу и сейчас говорит, что добивается обвинительного вердикта, а не наказания – ищет справедливости, а не мести. Такое завершение дела необходимо тем, кто ещё помнит эти преступления.
 
Диана Магней, CNN, Берлин.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 12 мая 2011 года.

 

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
военнопленные Вторая мировая война Германия Иван Демьянюк концлагерь холокост
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...