Совету Безопасности ООН не удалось прийти к консенсусу по поводу реакции на беспорядки в Сирии. США, Великобритания и Франция требовали формально осудить действия сирийского правительства, но Россия, Китай и Ливан выступили против любого международного вмешательства.
ООН не удалось прийти к единому мнению по поводу международной реакции на события в Сирии. Подробнее о спорах в Совете Безопасности ООН нам расскажет старший корреспондент CNN в ООН Ричард Рот. Ричард?
РИЧАРД РОТ, старший корреспондент CNN в ООН: Да, впервые на моей памяти имела место такая формальная дискуссия на тему Сирии с официальными выступлениями. Именно так развивались события, когда все 15 членов Совбеза не смогли договориться, как реагировать на вспышки насилия в Сирии. Генеральный секретарь Пан призвал провести международное расследование за пределами страны, однако Сирия, как уже упоминалось в материале Арвы Деймон, против этого.
В числе прочего, в ООН произошла словесная пикировка между США и Сирией, стоило только затронуть вопрос о природе… об уровне насилия в Сирии. Представитель США Сьюзан Райс заявила, что Сирии пора прекратить винить во всем другие страны.
СЬЮЗАН РАЙС, постоянный представитель США при ООН: В ответ на законные призывы народа к проведению реформ правительство должно обратить внимание на собственные ошибки, а не возлагать вину на другие страны. Силы безопасности и вооруженные силы Сирии продолжают нападать на мирных демонстрантов, а правительство тем временем продолжает добиваться поддержки Ирана в подавлении сирийских граждан таким же жестоким способом, какой применяет иранский режим. Правительство Сирии должно прекратить необоснованные аресты, задержания и пытки граждан.
РИЧАРД РОТ: По словам американского представителя, сирийское руководство должно принять на себя обязательство провести реформы, не ограничиваясь одними только устными обещаниями. Большинство членов Совбеза, включая Соединенные Штаты, Францию и Великобританию, выступали за принятие резолюции, хотя бы в умеренном тоне осуждающей насилие в Сирии. Однако Ливан, расположенный по соседству с Сирией, Китай и Россия сочли, что Совет не должен заниматься организацией вмешательства в сирийские внутренние дела.
АЛЕКСАНДР ПАНКИН, заместитель постпреда России при ООН: Текущая ситуация в Сирии, несмотря на рост напряженности и обострение конфронтации, не представляет угрозы для международного мира и безопасности. Нельзя игнорировать тот факт, что к насилию прибегают обе стороны конфликта.
В частности, была обстреляна армейская колонна на дороге из Латакии в Тартус, совершались нападения на военные объекты и блокпосты, а также убийства служащих полиции с последующим надругательством над их телами. На наш взгляд, реальная угроза для безопасности региона может возникнуть в случае внешнего вмешательства.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 28 апреля 2011 года.
