МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Это действительно было плохо. И именно по стандартам России, которая, конечно, уже привыкла к морозам, ко льду на взлетно-посадочной полосе, ко льду на самолетах, снегу и другим подобным вещам. И она должна была гораздо лучше справиться с этой проблемой.
Путин оставил чиновников без отпуска
Владимир Путин заявил, что чиновники не уйдут на праздники, пока проблема в московских аэропортах не будет решена.
Но дело в том, что в выходные… беспрецедентный, совершенно не свойственный этому времени года ледяной дождь покрыл все площадки и самолеты слоем льда толщиной в дюйм. Это было невероятно. Этот лед оборвал электрические кабели и стал причиной обесточивания главного московского аэропорта Домодедово. В связи с этим им не хватило жидкости против обледенения.
В обоих аэропортах, в частности в Шереметьево, были отменены сотни рейсов, тысячи пассажиров застряли в терминалах. Им не предоставляют ни услуг, ни информации, которые обычно стараются предоставить застрявшим пассажирам в других аэропортах в Европе и США. Но в московских аэропортах с этим проблемы.
Ну, не все дают информацию. Возьмите хотя бы Англию и лондонский аэропорт Хитроу. Итак, в дело вступает Путин. Он заявил на встрече Кабинета министров, что никто не уйдет на праздники, пока проблема не будет улажена. И перестаньте жаловаться. Для кого это было предназначено? Для внутреннего, так сказать, потребления или для общественности?
МЭТЬЮ ЧАНС: Конечно же, для общественности. Я хочу сказать, что Кремль и Владимир Путин, в частности, всегда очень чувствительны к… скажем так, народным протестам в других сферах. Но в данном случае речь идет о протестах в аэропортах. Пассажиры… сотни пассажиров били в барабаны перед работниками службы безопасности, не обращавшими на это никакого внимания. Официальные СМИ сообщали, что отчаявшиеся пассажиры набрасываются на персонал аэропорта и даже штурмуют паспортный контроль. Конечно же, в любом другом аэропорту это посчитали бы серьезной брешью в системе безопасности. Но именно это там и происходило.
Владимир Путин вмешался, сказав: успокойтесь, я займусь этим, мы проведем полноценное расследование и выясним, кто за это в ответе.
То есть Владимир Путин снова в своем образе сильного человека - и в его интерпретации это образ борца за права народа.
МЭТЬЮ ЧАНС: Совершенно верно. Это классическое поведение Владимира Путина. Он вмешивается и говорит: я защитник народа, я решу эту проблему. Значит ли это, что что-то действительно будет сделано, что будут приняты какие-то меры для предотвращения подобных ситуаций в будущем? Это совсем другой вопрос.
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 29 декабря 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
