CNN

Бизнес на смоге: ночь с кондиционером
По данным МЧС и Минздрава России, смертность в российской столице возросла почти в 2 раза. Основные причины смертей - затяжная жара и дым от лесных пожаров. Отели Москвы приглашают состоятельных горожан переждать жару в номерах с кондиционерами.

Чиновники в Москве говорят, что смертность в городе возросла в два раза в результате затяжной жары и смога. Столица задыхается от дыма и жара лесных пожаров, которые полыхают вокруг города. Дым проникает в квартиры, офисы и даже в метро, заставляя тысячи людей бежать из города.

 
Мэтью Чанс присоединяется к нам в прямом эфире из Москвы. Он расскажет последние новости. Мэтью?
 
МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Спасибо, Монита. МЧС и Министерство здравоохранения России опубликовали новые данные, уточнив уровень смертности. В результате пожаров и смога, который, как вы можете видеть за моей спиной, все еще накрывает город, в июле уровень смертности, по их данным, возрос в полтора раза по сравнению с прошлым годом. В прошлом году умерло 9500 человек, в этом июле число умерших составило 14340.
 
Очевидно, что основным фактором стал этот удушающий плотный дым, который продолжает окутывать российскую столицу и, конечно, ее пригороды. На данный момент бушует более 500 лесных пожаров, горят также торфяные болота. Десятки тысяч пожарных все еще сражаются с пламенем, но мы все еще видим, что огонь усиливается. Кое-где огонь сбили, но в других регионах снова разгораются пожары.
 
Потому что здесь стоит очень сухая и жаркая погода. И как мы только что узнали от Айвена Карреры, из прогноза погоды, эти погодные условия, похоже, не улучшатся в ближайшее время. Возможно, до следующей недели, Монита.
 
Мэтью, этот вопрос слишком простой, но все-таки его нужно задать. Что люди делают? Какой у них есть выбор?
 
МЭТЬЮ ЧАНС: Что ж, думаю, все зависит от того, есть ли у них возможность покинуть этот наполненный смогом регион или нет. Очевидно, что многие потеряли свои дома, так как многие деревни были сожжены в восточной и центральной частях России, где пожары были наиболее разрушительными. Но здесь, в российской столице, люди могут потратить деньги на ночь в отеле с кондиционером. Многие покинули город, что само по себе проблема, так как три главных аэропорта были сильно окутаны смогом, рейсы были отменены, что привело к некоторому хаосу в движении транспорта. 
 
Но, в целом, люди не выходят на улицы так часто, как могли бы. Когда же они выходят за пределы дома, многие носят маски, чтобы защитить себя от вдыхания газов. Но дело в том, что смог настолько широко распространился в городе, что очень сложно избежать его воздействия в той или иной мере. Так что, к сожалению, москвичам просто приходится жить в этих ужасных погодных условиях, Монита.
 
Мэтью Чанс из Москвы, спасибо.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 10 августа 2010 года.  
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
дым жара Москва пожар смог
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров