Здравствуйте, я Натали Аллен. Это международный выпуск новостей. Спасибо, что присоединились к нам.
Мы начнем с западной части России, где невероятная засуха явилась причиной смертоносных пожаров.
Россия борется с огнем
Россия находится во власти пожаров, вызванных аномально высокими температурами. Пожары зарегистрированы по всей стране. Подробнее об этом расскажет корреспондент CNN International Мэтью Чанс.
По меньшей мере 28 человек погибли, в том числе двое пожарных. Тысячи человек лишились крова в этом аду.
Наш корреспондент Мэтью Чанс сейчас в Воронеже, в одном из мест, опустошенных пожаром. Он присоединяется к нам в прямом эфире. Мэтью!
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN: Спасибо, Натали. Мы находимся на окраине деревни Масловка Воронежской области. Этот город расположен на некотором расстоянии от российской столицы Москва.
Позади меня вы видите картину абсолютного разрушения. Это одно из тех мест, где ярость пожаров пронеслась через эту невероятно сухую и жаркую часть западной России.
Температуры бьют все рекорды, которые начались 130 лет назад. Посмотрите на эти разрушения. Пожар сровнял с землей почти все дома в деревне Масловка.
Вы, наверное, не видите, но там вдали находится лес, и все деревья, которые я вижу, кажется, были выжжены. И это дает вам понять, насколько яростный был пожар.
Местное Министерство по чрезвычайным ситуациям, которое предприняло усилия, чтобы ограничить эти пожары и взять их под контроль, сообщило, что в этом районе уже нет лесных пожаров, но здесь есть торфяные болота, которые еще дымят, причиняя беспокойство и представляя опасность этому региону.
В других частях страны пожары также набирают силы. Даже в Московской области вокруг российской столицы были зарегистрированы сильнейшие пожары, начавшиеся сегодня утром, ночью, и продолжающиеся в настоящий момент.
В районе Нижнего Новгорода - это еще один город в России - также имеют место сильные пожары, с которыми продолжают бороться местные власти.
Да. Этот вид позади Вас действительно демонстрирует то, с чем сталкиваются там люди. С вами был Мэтью Чанс из Воронежа. Спасибо, Мэтью.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 01 августа 2010 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
