Санкции против Ирана не лишены смысла. Об этом заявил Дмитрий Медведев на встрече с российскими послами. Как сообщает телеканал CNN, российский президент видит в них инструмент воздействия на Иран, который должен побудить Тегеран сесть за стол переговоров.
Российский президент выступил с жесткими предупреждениями в отношении Ирана и его ядерного потенциала.
Подробности у нашего старшего международного корреспондента в Москве Мэтью Чанса. Мэтью, Россия – друг Тегерана, она помогала ему в реализации его ядерной программы. Возможно, Россия знает, что там происходит. О чем говорит президент?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Президент России Дмитрий Медведев встречался с российскими послами. Они собираются каждую пару лет* на брифинг в Москве, где обсуждают международные отношения и позицию президента и правительства. Он говорил о разных вопросах: расширение НАТО, ПРО, и одной из тем, которые он затронул, была весьма сомнительная ядерная программа Ирана.
Я думаю, эти высказывания особено важны в нынешнем контексте. Он сказал, что Иран близок к обладанию потенциалом, который, в принципе, по его словам, может быть использован для создания ядерного оружия. Все авторы главных новостей говорят о том, что Тегеран близок к созданию атомной бомбы. Но Медведев не заявлял прямо, что Иран стремится именно к этому. Он сказал, что это могло бы произойти в будущем. И это важно. Потому что в общем он говорил о том, как резко за последние несколько месяцев Россия всё больше удалялась от непоколебимой дипломатической поддержки Исламской республики и приблизилась к позиции многих западных стран. Тех стран, у которых иранская ядерная программа вызывает подозрения. Конечно, Россия поддержала последние санкции Совета Безопасности ООН против Ирана. И, я думаю, что Дмитрий Медведев, по сути, хотел объяснить это решение.
То есть это было не грозное предупреждение со стороны Кремля, а просто еще один знак постепенного смещения позиции российского руководства? Такое впечатление складывается из того, что Вы рассказали.
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, и об этом смещении очень много говорят. Президент Медведев сказал, что ситуация… что он… Он не говорил этого прямо, но из его замечаний следует, что это не основано на каких-то конкретных разведданных, которые поступают в Россию. Хотя, разумеется, неизвестно, в какой мере русские имеют привилегированный доступ к иранским ядерным секретам. Россию и Исламскую республику связывают прочные отношения в сфере атомной энергетики. Но это было… эти замечания были сказаны в контексте общего внешнеполитического совещания российских дипломатов, собравшихся здесь, в Москве. И эти слова должны были обосновать поддержку санкций против Ирана. Президент Медведев сказал, что обычно санкции не приносят желаемого результата, но они не лишены смысла, потому что являются стимулом для переговорного процесса. Таким образом, президент Медведев высказал точку зрения, что целью санкций, которые Россия поддержала в Совете безопасности ООН, было, по его мнению, посадить стороны за стол переговоров.
С нами на прямой связи из Москвы был корреспондент CNN Мэтью Чанс. Большое спасибо!
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 июля 2010 года.
*Так сказано в оригинале (прим. RT).