Мэтью Чанс, собственный корреспондент CNN в Москве, проводит экскурсию по российскому бюро канала и рассказывает предысторию и новые подробности шпионского скандала между Россией и США.
Наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс освещает все последние события с российской стороны истории в Москве. Весь день - одно прямое включение за другим, сообщает он по телефону. До того как стали известны эти последние подробности, он закончил свой рабочий день, и давайте заглянем на «журналистскую кухню».
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: Последние несколько дней были действительно очень тяжелыми. Мы работали с этим шпионским скандалом, со всеми домыслами и подозрениями на этот счет. В ближайшее время намечается обмен шпионами. Я бы хотел рассказать вам о предыстории, как мы освещали это событие, как мы добывали ту информацию, которая у нас есть.
Помимо этого, я предлагаю вам отправиться в эксклюзивное загадочное путешествие по помещениям нашего московского бюро, в самые отдаленные его уголки. Пойдемте. В любом случае у нас по этой шпионской истории есть огромное количество слухов, много, как я уже заметил, предположений. Но у нас нет конкретных сведений о том, чего нам ожидать.
Тут, кстати, машина припаркована рядом с основным зданием московского бюро, а мы идем ко второму зданию. Началось все с этого парня, которого осудили за шпионаж в 2004 году. Сейчас он в тюрьме. Точнее, в колонии для уголовников на севере страны. Его перевезли в Москву, разрешили встретиться с семьей. И он сказал своим родственникам, что он участвует в обмене шпионами, о котором он знал. Также о том, что велись секретные переговоры с США. Вот откуда пошли все эти слухи.
Подождите, я только наберу код, чтобы мы могли войти внутрь. Заходите. Подождем лифт. Пока мы ждем, я скажу вам, что единственный источник информации об этом возможном обмене шпионами – это то, что этот парень рассказал обо всем своей матери. Ну а она собрала пресс-конференцию, что мне лично показалось очень странным решением.
Она это сделала, для того чтобы сказать: «Смотрите, как здорово, моего сына отпускают». И что его отпустят в рамках этого масштабного обмена заключенными, самого большого с конца холодной войны. Но у нас не было никакого подтверждения. Заходите внутрь. Надо немного потесниться, чтобы и Максим зашел. Нам надо на двенадцатый этаж. Скажи «Привет», Макс.
МАКСИМ: Привет.
МЭТЬЮ ЧАНС: Так что у нас не было никакого подтверждения из Кремля или из США о том, что происходит. Но было очень много подозрительных действий. Происходили необыкновенные вещи в США. Я имею в виду судебные дела. Были встречи на высоком уровне между американскими дипломатами и, вероятно, российским послом в США. Подождите, мы выходим. И на этих встречах… посмотрите, я вспотел.
На этих встречах они обсуждали ситуацию, связанную со шпионским скандалом между Россией и США. Как нам попасть внутрь?
МАКСИМ: Мне нужен ключ.
МЭТЬЮ ЧАНС: У меня есть другой, давай попробую. Отлично. Вот мы и в студии прямого эфира. Здесь прохладнее. У нас есть кондиционеры и даже свет. Это нынешняя студия прямого эфира. Возможно, вы помните ее по множеству включений, которые мы делали отсюда на протяжении многих лет. Кажется, что сегодня мы сделали еще больше. Повторюсь: никаких подтверждений нет. Происходят странные вещи.
Сейчас ждем момента, когда этих людей, возможно, отпустят. Также есть побочные слухи о том, что обмен уже начался. Но у нас нет подтверждений. Никто из официальных лиц, причастных к этому делу, не говорят, что происходит на самом деле. Они отказываются комментировать что-либо.
Но вот мы в судии прямого эфира. Как вы видите, уже ночь. На моих часах 11. Мы обработаем несколько записей, а утром продолжим.
Мэтью Чанс с подробностями из Москвы. Отличная работа.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 09 июля 2010 года.