CNN Оригинал

Медведев пообещал уничтожить террористов и их пристанища

На совещании с руководителями республик северокавказского региона российский президент озвучил жесткую позицию: «Мы должны наносить острые кинжальные удары по террористам, уничтожать их самих и их пристанища».

После недавних терактов в России оправдывают ужесточение методов борьбы с терроризмом.

 

Сегодня в Москве хоронят погибших в понедельник от взрывов в метро. Почти сорок пассажиров в час пик стали жертвами двух террористок-смертниц. В среду двойной взрыв унёс жизни 12 человек в северокавказской Республике Дагестан. А сегодня в этом же регионе от взрыва автомобиля погибли ещё двое.

 

Президент России совершил незапланированный визит в Дагестан и заявил, что правоохранительные органы должны использовать жёсткие методы, чтобы остановить террористов.

 

ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент Российской Федерации: Нам удалось открутить головы наиболее одиозным бандитам.

 

Но, видимо, мало.

 

В любом случае всех найдем в положенное время и всех накажем. Так же, как и предыдущих. Только таким образом.

 

Лидер чеченских повстанцев взял на себя ответственность за взрывы в Москве. Он сказал, что атаки будут продолжаться. Чувство страха, как говорят некоторые, охватывает сейчас российские города.

 

С нами на прямой связи из Москвы – старший международный корреспондент CNN Мэтью Чанс.

 

Мэтью, Вам слово.

 

МЭТЬЮ ЧАНС, корреспондент CNN: Большое спасибо, Джим.

 

Действительно, ответственность взял на себя Доку Умаров, лидер чеченских повстанцев, назвав это возмездием за убийства, совершённые российскими силами в северокавказском регионе. И от этого у многих москвичей мороз пошёл по коже, потому что он повторил свою, если можно так выразиться, клятву перенести эту войну, это восстание из очень шаткого северокавказского региона ближе к домам москвичей.

 

Он заявил, что люди в Москве чувствуют или, вернее, видят войну только по телевизору, поэтому он поклялся изменить эту ситуацию. Он пообещал устроить в будущем больше терактов, похожих на взрывы в московском метро.
 
Вы упомянули о том, что российский президент Дмитрий Медведев отправился в северокавказский регион с неожиданным визитом на переговоры с лидерами республик региона. Об угрозе мятежников он высказался очень жестко, что для него нехарактерно: Россия должна и дальше наносить острые кинжальные удары по террористам, уничтожать их самих в их логове.
 
Это заявление сильно отличается от того, что мы слышали от Дмитрия Медведева за последние месяцы, недели по отношению к мятежникам на Северном Кавказе. В этой стране он был одним из главных сторонников тех людей, которые хотели не просто подавить боевиков или людей, совершающих преступления, но и выделить причины, по которым, по их мнению, люди становятся боевиками: нищета, отсутствие возможностей, безработица, коррупция. Так что пока неясно, станет ли эта позиция Медведева просто риторикой или она означает новую стратегию, которую он планирует принять для этого региона, чтобы схватить боевиков, Джим?
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 01 апреля 2010 года.

 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
CNN США Северная Америка
теги
взрыв Дмитрий Медведев Доку Умаров метро Москва Мэтью Чанс Россия сепаратизм теракт терроризм Чечня
Сегодня в СМИ

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров