В Москве на встрече «Ближневосточного квартета» решается вопрос скорейшего урегулирования ближневосточного конфликта, сообщает CNN.
Добро пожаловать в программу World Report. Меня зовут Дон Ридделл. Встреча в Москве. В эту минуту члены «Ближневосточного квартета» собираются, чтобы обсудить процесс мирного урегулирования ситуации на Ближнем Востоке. Несмотря на спорный план Израиля по постройке поселений в Восточном Иерусалиме, они надеются продвинуться в этом вопросе.
С нами на прямую связь из российской столицы выходит наш корреспондент Мэтью Чанс. Мэтью, в последнее время наблюдается затруднение процесса мирного урегулирования. Что может достичь «Ближневосточный квартет»?
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент: «Ближневосточный квартет», куда входят США, Россия, Евросоюз и ООН, встречаются здесь, в российской столице, с целью поиска путей подталкивания трудного процесса мирного урегулирования. Разумеется, еще больше осложнений добавило сделанное Израилем в начале недели заявление о строительстве 1600 новых домов в Восточном Иерусалиме, который большинством в международном сообществе считается оккупированной территорией.
Это событие заставило палестинцев выйти из непрямых переговоров, инициатором и посредником которых выступают США. Они призывают Израиль остановить строительство этих домов в Восточном Иерусалиме, вместо того чтобы продолжать дипломатический спор двух союзников. Встреча в Москве – попытка оказать давление на Израиль, с тем чтобы они пересмотрели свои действия.
По словам Госдепартамента, у Госсекретаря США Хиллари Клинтон состоялся телефонный разговор с премьер-министром Израиля Беньямином Нетаньяху, в котором тот обозначил особые способы восстановления доверия между двумя сторонами и выразил надежду на возобновление непрямых переговоров.
Однако нет никаких признаков, указывающих на то, что Израиль готов отказаться от плана постройки 1600 новых домов в Восточном Иерусалиме, Дон.
Действительно ли все дело в США? Я хочу сказать, их позиция будет определяющей в том, что произойдет дальше?
МЭТЬЮ ЧАНС: Да, я думаю, определенное влияние имеет тот факт, что «квартет» обладает полномочиями, потому что именно США являются его членом, и точка зрения «квартета» часто является точкой зрения США. Это важно.
Еще один вопрос из тех, что будут обсуждаться в Москве, - это гуманитарная ситуация на территории Газы. С 2007 года Сектор Газа находится, по сути, в осаде: Израиль противостоит свободной перевозке людей и товаров на этой территории. Это привело к ужасной гуманитарной ситуации. Кэтрин Эштон занимает пост Верховного представителя ЕС по внешней политике и безопасности. Она стала одним из самых высокопоставленных западных чиновников, которые посетили Сектор Газа в последнее время. Она только что вернулась обратно. Сегодня она в Москве. Но давайте послушаем, что она заявила о ситуации там.
КЭТРИН ЭШТОН, Верховный представитель ЕС по внешней политике и безопасности: Я осуждаю любой вид насилия. Мы должны найти мирное решение вопросов и проблем. Я постоянно повторяю на всех встречах со всеми политиками в регионе, что мы должны двигаться вперед. Очевидно, что мы должны двигаться вперед по направлению к успешному завершению мирного процесса. И надо поговорить с любым из политических лидеров или действительно побывать здесь, чтобы понять почему.
МЭТЬЮ ЧАНС: По словам баронессы Эштон, движение вперед – это основная цель на данном этапе. Только что мы узнали, что заседание «квартета» продолжается здесь, в российской столице, чтобы найти способ достижения этой цели.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 19 марта 2010 года.
