CNN USA Оригинал

Дипломатия США помогла России принять решение по Ирану

Введение жестких санкций против Северной Кореи, санкции Ирану и сотрудничество с Россией и Китаем по этому вопросу - главная тема интервью телеканала CNN с госсекретарем США Хиллари Клинтон.

Сейчас - вторая часть моего интервью с госсекретарем США Хиллари Клинтон.

 
Я хочу обратить Ваше внимание на один момент, сказанный президентом Обамой в своей инаугурационной речи примерно год назад.
 
БАРАК ОБАМА, Президент США: Если вы готовы разжать кулак, то мы в свою очередь готовы протянуть вам руку.
 
Иран разжал кулак?
 
ХИЛЛАРИ КЛИНТОН, госсекретарь США: Нет.
 
А Северная Корея?
 
ХИЛЛАРИ КЛИНТОН: Нет, не в той мере, в какой бы нам этого хотелось. Но думаю, на этом история не заканчивается. В прошлом году, благодаря сотрудничеству, нам удалось многого достичь. Давайте начнем с Северной Кореи, а затем перейдем к Ирану. Что касается нашего заявления о том, что мы готовы сотрудничать с Северной Кореей только в случае их серьезности в отношении возобновления шестисторонних переговоров и безоговорочной ликвидации ядерного оружия, то сначала от них, по сути, ответа не последовало. Но поскольку мы выразили готовность к сотрудничеству, решением, которое поддержал Китай, Россия и которое сейчас получило распространение во всем мире, стало наложение на Северную Корею очень серьезных санкций.
 
Помогло ли каким-то образом то, что США протянули руку?
 
ХИЛЛАРИ КЛИНТОН: Да, помогло. Именно потому что мы протянули руку, такой сосед, как Китай, знал, что мы приложим особые усилия, и внезапно заявил: «Вы их не оскорбляете. Вы сказали, что согласны сотрудничать. Они ответа не дали, так что и мы подписались под этими серьезными санкциями». Такая же ситуация и с Ираном. Я не знаю, каков бы был результат, если бы иранское правительство не приняло решения, последовавшего после выборов, об ужесточении репрессивных мер. Но факт нашего причастия послужил поводом к тому, чтобы остальной мир на самом деле посмотрел на Иран нашими глазами. Когда в прошлом году мы стали говорить об угрозе, исходящей от ядерной программы Ирана, Россия и другие страны заявили, что не видят в этом угрозы. Но благодаря очень медленной и устойчивой дипломатии, а также процессу «двойного пути», да, нам удалось достичь соглашения по Ирану, но у нас всегда был и второй путь, согласно которому мы постарались войти в контакт с международным сообществом и договориться о принятии более жестких мер, на случай если Иран не согласится сотрудничать.
 
Материал предоставлен CNN USA. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 07 февраля 2010 года.  
 
 
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
Барак Обама Иран МАГАТЭ Махмуд Ахмадинежад ООН перезагрузка Россия США Хиллари Клинтон ядерная программа
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG