CNN Оригинал

Узники «Освенцима» помнят своих освободителей

65 лет назад советские войска освободили узников «Освенцима». Многие из них до сих пор задаются вопросом, почему выжили именно они. И предполагают: чтобы рассказать правду об ужасах нацистского режима.

В следующем выпуске Джина, Ева и Зигги говорят о дне освобождения, моменте, когда ворота были широко открыты и те, кому посчастливилось выжить, вышли на свободу. Репортаж Дона Ридела.

 
Они боялись, что этот день никогда не наступит. День, когда танки союзников вошли внутрь, а заключенные вышли наружу. День, когда надзиратели стали заключенными, а заключенные – спасенными.
 
ДЖИНА ТУРГЕЛЬ, выжившая в лагере смерти: Ворота открылись. Танки, автомобили и громкая речь ворвались внутрь: «Мы британцы, мы пришли освободить вас от немцев, от нацистов. Им больше нечего сказать вам, будьте счастливы».
 
ЗИГГИ ШИППЕР, выживший в лагере смерти: Было видно, что многие солдаты стояли там и плакали. И мы не могли понять, почему они плакали. Они должны были быть счастливы, как мы. Я не знаю, сколько они знали. Полагаю, они знали очень-очень мало, потому что никто не мог это представить.
 
Они не могли представить, что более шести миллионов людей были зверски убиты в лагерях, что душевые стали газовыми камерами, что игрушки убитых детей были подготовлены к продаже. В «Освенциме» погибло больше людей, чем британцы и американцы вместе взятые потеряли во Второй мировой войне.
 
Состояние тех, кого немцы оставили в живых, было ужасным. Но они хотя бы выжили.
 
Ева была там, когда спасение, наконец, пришло. Сначала она не могла понять, что происходит.
 
ЕВА ШЛОСС, выжившая в «Освенциме»: Снаружи было большое существо, все в меху. Сначала я подумала, что вижу медведя. Когда я присмотрелась, поняла, что это был первый русский солдат.
 
Это должно было стать концом ее мытарств, но стало началом новых. Война, как и мороз, продолжала свирепствовать, а выжившие в лагере были слишком слабы, чтобы позаботиться о себе. Российская армия помогла их отправить в четырехмесячное путешествие через Румынию и Украину в российскую Одессу.
 
К весне 1945 года все лагеря были освобождены, но число жертв продолжало расти. Падение нацизма выпустило на свободу нового неожиданного врага: еду, слишком много еды.
 
ЗИГГИ ШИППЕР: В течение месяца после освобождения умерло больше людей, чем за месяц до освобождения. Причина была проста: наши желудки не могли принимать  пищу. Я видел людей, лежащих на улицах с куском недоеденного хлеба во рту, они были мертвы.
 
ЕВА ШЛОСС: На переваривание пищи уходило столько сил, что люди не могли справиться с этим и умирали.
 
Через ворота «Освенцима» прошло более миллиона человек, в живых на момент прибытия союзных войск осталось лишь несколько тысяч.
 
65 лет спустя оставшие в живых заключенные лагеря смерти до сих пор размышляют о том, почему именно им удалось выжить, в то время как большинство заключенных погибли. Что это было: сила, выносливость или что-то еще?  
 
ДЖИНА ТУРГЕЛЬ: Вера. Не могу представить себе другого. Думаю, такова моя судьба: остаться в живых, чтобы иметь возможность рассказать обо всем.
 
ЗИГГИ ШИППЕР: Чистое везение. Помогло то, что мы оказались в нужном месте в нужное время.
 
ЕВА ШЛОСС: Я хотела иметь парня, выйти замуж, иметь детей, семью. Я никогда не сдавалась, говоря себе, что смогу преодолеть это.
 
Джине Тургель не пришлось долго ждать исполнения мечты о семье. Среди освободителей был британский солдат, которому хватило лишь одного взгляда, чтобы по уши влюбиться в нее.
 
ДЖИНА ТУРГЕЛЬ: Решение о том, что именно эту девушку он хочет видеть своей женой, он принял сразу, как только меня увидел, и его не интересовало, что думала я по этому поводу. Он так решил. Он сказал мне: «Ты моя невеста».
 
Они поженились несколько месяцев спустя. На невесте было свадебное платье, сделанное из парашютной ткани. История любви, которая началась в лагере смерти и продлилась 50 лет.
 
Дон Ридел, CNN, Лондон.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 27 января 2010 года.     

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
Вторая мировая война Германия годовщина заключенные концлагерь Советская армия убийство холокост
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG