CNN Оригинал

Президент вступил в борьбу с российским недугом
2010 год начался с заметного подорожания водки. Таким образом правительство Дмитрия Медведева борется с российским алкоголизмом. О новых мерах против зеленого змия – в материале CNN International.

А в Москве 2010 наступил под грохот фейерверков. Люди собрались перед Собором Василия Блаженного на Красной площади, чтобы отпраздновать Новый год.

 
2009 был тяжелым годом для России. Президент России Дмитрий Медведев утверждает, что его страна с достоинством прошла через это и готова встретить Новый год, начинающийся сегодня.
 
ДМИТРИЙ МЕДЕВЕДЕВ, Президент РФ: Уходящий год был не самый простой в жизни нашей страны. И прежде всего я хочу поблагодарить вас за то, что мы вместе умеем держать удар. И преодолевать трудности. А значит, будем двигаться вперёд. Создавать сильное и современное государство. Устойчивую и умную экономику. Делать всё, чтобы жизнь каждого человека стала комфортной и безопасной.
 
Несмотря на воодушевляющие слова, правительство господина Медведева вводит новые сдерживающие меры в отношении любимого напитка россиян – водки. Эти ценовые правила вступают в силу по всей стране сегодня и устанавливают новую минимальную цену водки в размере более 3 долларов за пол-литра.
 
Считается, что средний россиянин выпивает 18 литров алкоголя в год. Это более чем в два раза превышает количество, которое считается опасным, согласно нормам Всемирной организации здравоохранения.
 
Новые меры являются частью политики господина Медведева, направленной на сокращение российского алкоголизма. Добьется ли он успеха? Большой вопрос.
 
Репортаж нашего корреспондента Мэтью Чанса.
 
Это можно назвать болезнью России. Поскольку заболеванию алкоголизмом подвержено очень большое количество населения, президент назвал данную проблему национальным бедствием. Число страдающих от алкоголизма ужасает.
 
Как сообщают в Кремле, на каждого россиянина в среднем приходится около восемнадцати литров чистого спирта ежегодно. Чтобы вы поняли, что это значит, мы выставили в ряд эти бутылки водки, чтобы наглядно продемонстрировать, что на каждого мужчину, женщину и ребенка в этой стране приходится сорок пять литров водки, если учесть, что содержание спирта в водке составляет 40%.
 
Заявление, что в России существует проблема алкоголизма, звучит чересчур сдержанно. И последствия этого тоже вопиющие. Более тридцати тысяч россиян умирают ежегодно от алкогольного отравления. 
 
По статистике представителей здравоохранения, многие умирают после распития самогона, одеколонов или промышленного спирта. Как сообщают в Кремле, только за эти полгода виновниками ДТП в России стали пять тысяч водителей, находившихся в состоянии алкогольного опьянения, в результате чего погибли или пострадали по крайней мере восемь тысяч человек.
 
В дополнение к этому алкогольный фактор является причиной смерти в результате сердечно-сосудистых заболеваний, серьезных преступлений и самоубийств. И неудивительно, что молодой, заботящийся о здоровье российский президент объявил войну алкоголизму.
 
Критики говорят, что планы, включающие ужесточение законов по реализации алкогольной продукции, слишком неопределенные, чтобы иметь должный эффект.
 
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ: Самое главное:  у людей должна появиться возможность вести нормальный, полноценный, здоровый, трезвый образ жизни. И конечно, все это может происходить только на основе нормального уровня жизни. Бороться с алкоголизмом бесполезно в бедной стране.
 
Но в России дело не только в нормальном уровне жизни, потребление алкоголя – это культурная традиция, начавшаяся в раннем возрасте и ведущая зачастую к алкоголизму. Этот человек лечится от алкоголизма, и его история типична, но звучит ужасающе.
 
МУЖЧИНА: Впервые я попробовал алкоголь, когда мне было всего три года. У нас в доме постоянно бывали гости, пели песни, веселились, а я играл возле стола с моим игрушечным грузовиком и доливал остатки недопитой водки в свой грузовик, а потом отвозил его в свою комнату, чтобы никто не видел, и все выпивал.
 
Мне просто хотелось быть в кругу людей, быть частью компании, сидящей за столом, мне хотелось также с ними чокаться рюмкой водки. Я борюсь с этим всю свою жизнь.
 
Искоренить подобные устоявшиеся традиции будет очень сложно, но если Россия хочет выиграть в войне с бутылью, она должна быть очень решительно настроена. Мэтью Чанс. CNN, Москва.
 
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 01 января 2010 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN США Северная Америка
теги
алкоголизм алкоголь Дмитрий Медведев Россия
Сегодня в СМИ
Новости smi2.ru

Ссылки по теме

Популярное

INFOX.SG

Лента новостей RT

Новости партнёров