Старший международный корреспондент СNN Мэтью Чанс подводит итоги 2009 года. По мнению Чанса, уходящий год для России стал одним из самых трагических по числу происшествий и катастроф.
Если вы спросите русских, что они думают об уходящем годе, многие ответят: «Туда ему и дорога!» В этом году страна пережила неприятности разных видов: от дипломатических трений за границей до экономических проблем дома. Корреспондент CNN Мэтью Чанс расскажет, чем стал 2009 год для России.
Россияне встретили 2009 год вместе с курантами на Спасской башне. Эти зрелищные кремлевские фейерверки возвестили начало года, полного столь же эффектных катастроф. Это был год коррупции, некомпетентности и терроризма.
Эти ужасные кадры были засняты камерой наблюдения, когда сотрудник милиции в состоянии алкогольного опьянения открыл стрельбу по посетителям одного из московских супермаркетов. Бывший начальник одного из районных ОВД убил трех человек и ранил семерых, перед тем как его арестовали.
Этот скандал вызвал целую волну критики в отношении русской милиции, включая обвинения от своих же коллег. Алексей Дымовский записал и выложил на YouTube.com популярное обращение к российскому премьер-министру Владимиру Путину, в котором сообщил о злоупотреблениях служебными полномочиями в правоохранительных органах. Эта жалоба была просмотрена более миллиона раз, а майор Дымовский потерял работу.
В этом году коррупция должностных лиц и их некомпетентность привела к смертельным исходам. Катастрофа на Саяно-Шушенской ГЭС, крупнейшей в России электростанции в Сибири, унесла жизни более 70 человек. Эта ГЭС чрезвычайно нуждалась в модернизации, но кризис в российской экономике воспрепятствовал планам по обновлению разваливающейся инфраструктуры страны.
Инфраструктура также подверглась жестокому нападению. Официальные лица обвиняют чеченских боевиков в подрыве «Невского экспресса», высокоскоростного поезда по маршруту Москва-Санкт-Петербург. 27 человек погибли и около сотни получили ранения во время самого смертоносного теракта на территории России за пределами нестабильного Кавказского региона с 2004 года.
Возможно, наибольшее бедствие настигло Россию в декабре. Этот ужас был запечатлен на видео. В пермском ночном клубе прямо во время танцев из-за пиротехнических средств загорелся потолок. Дым и пламя быстро заполнили помещение, посетители же в панике бросились к дверям. Трагедия унесла жизни более 150 человек, так закончился этот ужасный для России год.
Мэтью Чанс, CNN, Москва.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 30 декабря 2009 года.
