5 Канал Оригинал

Тигры от Путина

Из-за ошибки переводчика сеульский зоопарк получит трех тигрят. Такой подарок сделал российский премьер, узнав о казусе, произошедшем несколько месяцев назад.

Россия из-за ошибки переводчика подарила трех уссурийских тигров Южной Корее. Казус произошел во время визита делегации Росприроднадзора в эту страну. Южнокорейский чиновник рассказал российским коллегам о том, что его государство очень нуждается в этих животных, так как уже много лет пытается разводить их в неволе, но все безрезультатно.

 
Переводчик понял фразу по-своему и спросил: не хочет ли Россия подарить Южной Корее нескольких тигров? Эта история дошла до премьера Владимира Путина, и он дал указание направить трех тигрят в сеульский зоопарк.
 
Дата выхода в эфир 11 ноября 2009 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Украина Европа
теги
Владимир Путин тигр Южная Корея
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...