Эта неделя ознаменована в Германии исторической годовщиной. В то время как Западная Германия десятилетиями наслаждалась политической и экономической свободой демократического мира, Восточная Германия изнывала под гнетом коммунистического режима. Берлин был городом, разделенным стеной.
20 лет спустя падения Берлинской стены воспоминания живы
Эта неделя ознаменована в Германии исторической годовщиной. В то время как Западная Германия десятилетиями наслаждалась политической и экономической свободой демократического мира, Восточная Германия изнывала под гнетом коммунистического режима. Берлин был городом, разделенным стеной.
Попытки тех, кто находился на стороне, контролируемой коммунистами, и пытался незаконно преодолеть бетонную стену с колючей проволокой, могли иметь летальный исход. Но два десятилетия спустя возникновения стены все изменилось. Изменения произошли практически за одну ночь. Наш корреспондент Джим Клэнси из Берлина покажет нам, каково это было быть по ту сторону старой границы.
9 ноября 1989 года – день, когда немцы сравняли с землей стену, которая разделяла их социально, политически и экономически на протяжении практически трех десятилетий. Немногие помнят о том, как грубые ошибки ускорили падение стены.
Еще за несколько часов до официального объявления секретарем коммунистической партии Гюнтером Шабовским о том, что восточным немцам можно свободно уехать на Запад, они уже были готовы к этому. Это заявление и стало началом конца ГДР. В действительности этот закон должен был вступить в силу только на следующий день. Некоторые восточногерманские политики до сих пор в бешенстве.
ГАНС МОДРОУ, бывший премьер-министр ГДР: Этот человек и понятия не имел, что делает. Затем он садится в свою машину и едет домой, чтобы отдохнуть после рабочего дня.
Но дело было сделано. Потерянные и озадаченные пограничники были просто снесены растущей толпой, пытающейся пересечь погранпосты. В конце концов, охране ничего не оставалось, как открыть ворота.
За месяц до этого восточногерманское правительство пыталось продемонстрировать свою военную мощь, но к тому времени восточные немцы уже потеряли доверие к своему руководству и сделали ставку на реформы и гласность Михаила Горбачева.
МИХАИЛ ГОРБАЧЕВ, бывший президент Советского Союза: Вы знаете, это настолько было очевидно, что реформы необходимы, все в воздухе дышало переменой.
Летом сотни тысяч восточных немцев бежали через Венгрию на Запад. Те, кто остался в городах, подобно Лейпцигу, вышли на улицы с требованиями перемен. Этого ждали очень долго.
Стена возникла в Берлине в августе 1961 года. Вооруженным пограничникам был отдан приказ стрелять на поражение в каждого, кто осмелится притронуться к ней. Одной из первых жертв у Берлинской стены стал брат Юргена Литфина Гюнтер, убитый 24 августа 1961 года.
ЮРГЕН ЛИТФИН, брат первой жертвы у Берлинской стены: О том, что брат погиб утром, нам стало известно лишь под вечер 26, когда меня поймал на лестнице наш сосед и сказал: «Юрген, пойдем, в новостях говорят о первом погибшем, пытавшемся перелезть через стену.
Сотни людей, пытавшихся пересечь границу, были убиты. Стены с годами становились более прочными и все более непреодолимыми. Но в 1989 году экономика Восточной Германии пошатнулась из-за кризиса, сильно контрастируя с процветающей экономикой по ту сторону стены. Западная часть Германии, как никогда, выглядела Землей обетованной.
АРНД БАУЕРКЭМПЕР, Свободный университет Берлина: Это было слишком долгожданным обещанием Запада: процветание, свобода экономики и привилегии. Я думаю, что ГДР находилась в зависимости от стены. Без стены ее бы просто не было.
ДЖИМ КЛЭНСИ, корреспондент CNN International, Берлин: Правительство Восточной Германии, находясь в отчаянном положении, предложило выдавать туристические визы и пообещало провести экономические реформы. Но этого было недостаточно. Ночью 9 ноября 1989 года люди пришли к Берлинской стене и уничтожили ее. Менее года спустя Германия вновь объединилась. Джим Клэнси, CNN, Берлин.
Материал предоставлен CNN International. Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 02 ноября 2009 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
