В Москве Россия прорабатывает план по оказанию помощи Ирану в отношении обогащения урана. Сегодня по этому поводу состоялась встреча. Эта встреча стала результатом прошедших на прошлой неделе переговоров в Женеве.
Лавров: Россия поможет Ирану заменить ядерное топливо
Россия совместно с США, Францией и МАГАТЭ может способствовать замене ядерного топлива на одном из исследовательских реакторов в Иране, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.
С нами на прямой связи наш старший международный корреспондент Мэтью Чанс с подробностями. Что вы можете нам сообщить, Мэт?
МЭТЬЮ ЧАНС: Это очень интересный и технический аспект соглашения, достигнутого в результате переговоров в Женеве на прошлой неделе. Суть его такова: после того как МАГАТЭ выдвинуло Ирану требование, он, в принципе, неофициально согласился на вывоз большего количества низкообогащенного урана, произведенного Ираном за прошедшие несколько лет, в третью страну. В данном случае в Россию, где уран должен быть переработан до более высокого уровня, а затем отправлен в другую страну, во Францию, для замены на ядерное топливо. Затем это топливо должно быть транспортировано в Иран для заправки реактора, на котором проводятся технические исследования. Этот реактор работает в Иране достаточно давно и производит радиоактивные изотопы для использования в медицинских целях: лечения раковых заболеваний. Во-первых, реактору необходимо топливо. Но если алчность иранцев возьмет верх, то им придется вывезти обогащенный уран, на производство которого ушли годы, из страны, переработать его для мирного использования и ввезти обратно. Если иранское руководство все-таки намерено создать ядерное оружие и продолжить обогащение урана до уровня высокообогащенного ядерного материала, то на этот процесс опять уйдет много времени, поскольку им придется снова заниматься его обогащением. Впервые сегодня российский министр иностранных дел Сергей Лавров подтвердил, что Россия займется процессом обогащения. Давайте послушаем, что он сказал.
СЕРГЕЙ ЛАВРОВ: В результате совместно с Международным агентством по атомной энергии была разработана схема: Россия, США и Франция. Схема позволит производить топливо для реактора с использованием, помимо прочего, и обогащенного урана в исследовательских целях, который будет переработан в топливо для отправки в Иран. Одной из договоренностей, достигнутых во время переговоров в Женеве 1 октября, стало то, что для реализации данной схемы скоро состоится совещание экспертов.
МЭТЬЮ ЧАНС: Еще раз повторюсь, Майк. Данное соглашение еще не заключено. Но если оно будет заключено, то важность его неоспорима. Оно касается требования, выдвинутого Западом, а именно США и их союзниками, по прекращению Ираном работ по обогащению урана.
Мэтью, вы знаете, что по поводу истинных мотивов Ирана на высшем уровне существует много подозрений. Даже если удастся договориться, то подозрения все равно останутся. Не так ли?
МЭТЬЮ ЧАНС: Вы правы, я как раз хотел об этом сказать. Это лишь малая часть мер, предъявленных международным сообществом, а именно США, в отношении Ирана, чтобы он (Иран) мог продемонстрировать, доказать, чтобы не осталось и тени сомнений, что производство урана осуществляется исключительно в мирных целях. Это является своего рода конструктивной мерой, которую иранцы могут принять и одобрить, но они все еще не сделали этого. Но даже если они согласятся на вывоз большего количества обогащенного урана для его мирной переработки, то это все равно не снимает с них основного требования Запада. Поскольку США занимают жесткую позицию по вопросу о прекращении Ираном всей деятельности, связанной с вопросом по обогащению урана, вокруг которого за последние несколько лет существует столько споров. Майкл?
Спасибо, Мэтью. С нами в прямом эфире из Москвы был Мэтью Чанс.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 05 октября 2009 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
