CNN Оригинал

Венесуэла вооружается

Кто же на самом деле угрожает стабильности Латинской Америки? Вашингтон опасается, что Венесуэла с российской помощью провоцирует региональную гонку вооружений. Давайте поговорим с Хуаном Карлосом Лопес в Вашингтоне, который поможет нам разобраться в данной ситуации.
Кто же на самом деле угрожает стабильности Латинской Америки? Вашингтон опасается, что Венесуэла с российской помощью провоцирует  региональную гонку вооружений. Венесуэла выражает негодование относительно пакта между США и соседней Колумбией, которая утверждает, что она всего лишь защищает себя и окажет сопротивление врагу, если тот появится на горизонте. Давайте поговорим с Хуаном Карлосом Лопес в Вашингтоне, который поможет нам разобраться в данной ситуации.
 
ХУАН КАРЛОС ЛОПЕС, корреспондент испанского бюро CNN: Одним из опасений Госдепартамента США, которое озвучила Госсекретарь Хиллари Клинтон, является обеспокоенность тем, что оружие, которое Венесуэла приобретает у России, может попасть не в те руки. Они хотят получить подтверждение, что это оружие не попадет к незаконным повстанческим группировкам или преступным картелям. Но по мнению экспертов, торговля оружием в Северной Америке началась некоторое время назад.
 
Несмотря на то, что обеспокоенность носит региональный характер, все внимание приковано к Венесуэле.
 
ХИЛЛАРИ КЛИНТОН, Госсекретарь США: Мы уже выражали озабоченность и будем продолжать делать это вместе с другими странами в регионе. Мы надеемся, что сможем увидеть изменения в поведении и отношении со стороны правительства Венесуэлы.
 
Госсекретарь США Хиллари Клинтон была прямолинейна в высказывании обеспокоенности относительно плана Венесуэлы по увеличению закупок оружия у России, который может спровоцировать гонку вооружений в регионе.
 
В 2006 году США отказались продавать военное снаряжение Венесуэле, которая говорила о недостаточном сотрудничестве в борьбе с терроризмом. Тогда правительство обратилось к России и вскоре приобрело оружие на сумму в 4 млрд. долларов, а также получило кредит в размере 2,2 млрд. долларов на приобретение танков Т-72 и зенитных ракет. Президент Венесуэлы Уго Чавес утверждает, что поводов для беспокойства нет.
 
УГО ЧАВЕС, Президент Венесуэлы: Позвольте мне прояснить ситуацию: Венесуэла не собирается никого захватывать или атаковать, нет. Это просто необходимое нам оружие.
 
Венесуэла - не единственная в этой гонке вооружений. Так, Бразилия подписала с Францией контракт на покупку реактивных самолетов, вертолетов и подводных лодок, сумма которого может превысить 12 млрд. долларов. Другие страны, среди которых Чили, Перу, Колумбия и Эквадор, также модернизировали свое вооружение. В 2008 году страны Южной и Центральной Америки потратили на военные расходы фактически 40 млрд. долларов. 
 
СТИВЕН ДОНЕХУ, военный аналитик: Какая угроза заставила Латинскую Америку увеличить свое вооружение? Когда в последний раз одна страна захватывала другую или пыталась взять над ней контроль? Это не та проблема, которая должна выходить на первый план, так как она выдумана.
 
Недавнее соглашение между Колумбией и США - вот, что действительно беспокоит Президента Венесуэлы. Это соглашение, будучи частью программы по борьбе с наркотиками, открывает американским военным доступ на несколько колумбийских военных баз. Президент Чавес и другие соседние государства рассматривают данное соглашение как угрозу региональной стабильности.  
 
ХУАН КАРЛОС ЛОПЕС, корреспондент испанского бюро CNN: Вчера произошла встреча министра обороны и министра иностранных дел в Кито (Эквадор), но соглашения не было достигнуто. Они обсуждали напряженную ситуацию между Колумбией и Венесуэлой, но не сильно продвинулись в этом вопросе.
 
Хуан Карлос Лопес из Вашингтона.
 
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 16 сентября 2009 года.
 
 
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
Венесуэла Колумбия Россия США
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...