CNN Оригинал

Россия сожалеет

70 лет назад нацистская Германия вторглась на территорию Польши - с этого события началась Вторая мировая война.

Злодеяния, которые нацисты совершили в Польше, произошли частично из-за пакта, заключенного между Германией и СССР. Это была договоренность,   в которую  многие в России до сих пор верят с трудом. Она все еще влияет на отношения между Варшавой и Москвой. Подробности – у старшего международного корреспондента Мэтью Чанса.

 
Как считают многие поляки, этот человек должен был извиниться. Российский премьер-министр прибыл на мемориальные мероприятия по случаю 70-летней годовщины вторжения нацистов в Польшу. Нападение, которое, как считают многие, не произошло бы без поддержки Советского Союза.
 
ВЛАДИМИР ПУТИН, премьер-министр РФ: Сегодня мы будем отдавать дань уважения погибшим, вспоминать о них, будем говорить слова благодарности ветеранам. Они, действительно, не щадя живота своего, как говорят у нас в России, защищали наше общее будущее.
 
Это был довольно спорный Пакт о ненападении, подписанный министрами иностранных дел Молотовым и Риббентропом, который оставил глубокий след в отношениях между Россией и Польшей. Этот пакт нанес серьезный и неожиданный удар по Польше. В интервью польской газете, данному по своему приезду, Владимир Путин осудил этот пакт.
 
«Без всяких сомнений, можно с полным основанием осудить пакт Молотова-Риббентропа, заключенный в августе 1939 года. Сегодня мы понимаем, что любая форма сговора с нацистским режимом была неприемлема с моральной точки зрения и не имела никаких перспектив с точки зрения практической реализации», - говорится в статье Путина в «Газете Выборча».
 
Остались еще исторические раны. В 1940 году советские войска расстреляли 20 000 поляков, офицеров и интеллигентов, которые похоронены в братской могиле в Катыни на западе России, что окончательно испортило отношения между двумя странами. В течение десятилетий СССР обвинял в совершении этого преступления нацистов, но в начале 90-х выяснилось, что убийства были делом рук советских солдат. Путин написал об этом эпизоде с сожалением: «Российский народ, чья судьба была искалечена тоталитарным режимом, понимает чувства поляков, связанные с трагедией в Катыни, где полегли тысячи их сограждан. Вместе мы должны хранить память об этих жертвах преступления».
 
Это не совсем то извинение, на которое рассчитывали многие поляки, однако это явный шаг на пути к установлению дружеских отношений.
 
МЭТЬЮ ЧАНС, старший международный корреспондент CNN International: Этим своим визитом Путин не собирался покончить с той подозрительностью и враждебностью, которыми характеризовались отношения двух стран. Осталось чересчур много неразрешенных вопросов в советско-польских взаимоотношениях в те темные годы, которые предшествовали Второй мировой войне. Визит Владимира Путина стал доказательством того, что Россия совершает важный шаг на длинной дороге от своего прошлого.  

 

Перевод выполнен RT.

 

Дата выхода в эфир 02 августа 2009 года.

В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
Владимир Путин Катынь Польша
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...