Прошел год с момента объявления независимости Южной Осетии от Грузии. Но настроение отнюдь не праздничное. Проблема в том, что кроме России и Никарагуа независимость этой республики больше никто не признал. Несмотря на неудачи внешней политики Кремля, президент самопровозглашенной республики Южная Осетия рад тому, что Россия сделала это признание.
Южная Осетия: один год спустя
Старший международный корреспондент CNN International Мэтью Чанс беседует с президентом республики Южная Осетия Эдуардом Кокойты год спустя, когда непокорная территория объявила о своей независимости.
ЭДУАРД КОКОЙТЫ, президент республики Южная Осетия: Мы не делаем из этого большой трагедии и не собираемся форсировать события. Дело в том, что у нас есть государство. Государство признанное. Государственность, признанная народом Южной Осетии. Мы сами себя давно признали и сами боролись за нашу независимость.
Ответы были найдены в августе прошлого года, когда Грузия предприняла попытку захватить непокорную территорию Южной Осетии силой, а Россия, благодаря своему могущественному вмешательству, освободила эту территорию от грузин. Помимо признания независимости Южной Осетии и другого грузинского региона - республики Абхазия - Россия пообещала выделить миллионы долларов на восстановление разрушенной столицы Южной Осетии города Цхинвал и оставила на этой территории часть своих войск в состоянии боевой готовности.
МЭТЬЮ ЧАНС: А вы вообще ощущаете независимость своей страны? Ведь Россия предоставляет вам финансовую поддержку, обеспечивает вашу безопасность и все. Не чувствуете ли вы себя лишь областью этой большой страны?
ЭДУАРД КОКОЙТЫ, президент республики Южная Осетия: Да, сегодня Южная Осетия слаба экономически по причине той агрессии, той постоянной агрессии со стороны Грузии, блокаде, которую осуществляла Грузия в отношении Южной Осетии. Мы сегодня делаем все для того, чтобы поднять нашу экономику, укрепить нашу государственность при поддержке Российской Федерации.
Таким образом Россия являет собой могущественную силу в этом регионе, если не во всем мире. Но откровенно говоря, цена для Москвы слишком высока. Независимость Южной Осетии может воодушевить других сепаратистов в бывшем Советском Союзе, например, в Чечне. Признание Россией также означает, что переговоры, направленные на то, чтобы найти признанное мировым сообществом оптимальное решение по урегулированию сепаратистских конфликтов, больше не будут проводиться.
МЭТЬЮ ЧАНС: Существуют ли обстоятельства, которые вы бы могли себе представить в будущем, при которых Южная Осетия сможет жить с Грузией в каком-либо виде, но не как независимое государство.
ЭДУАРД КОКОЙТЫ, президент республики Южная Осетия: Южная Осетия, равно как и Абхазия, никогда больше не будут жить в составе грузинского государства. Мы будем жить как добрые соседи.
Добрые соседи или, возможно, постоянно враждующие стороны. Мэтью Чанс, CNNI, Москва.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 21 августа 2009 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
