Сьюзан Райс: Судьба Сирии зависит от того, смогут ли Россия и США договориться
Интересы России и США в Сирии во многом совпадают, убеждена советник Белого дома по национальной безопасности Сьюзан Райс. Обе страны признают необходимость уничтожения ИГ. Разногласия касаются лишь методов борьбы с террористами: Россия убеждена, что для победы над ИГ нужно сохранить режим Асада, тогда как США настаивают на его уходе. Успех разрешения кризиса зависит от того, смогут ли Россия и США добиться большего совпадения своих позиций, считает Райс.
Error loading media: File could not be played
ФАРИД ЗАКАРИЯ, ведущий CNN: Вот эта фотография, эта весьма интригующая фотография, на которой вы, президент Обама, Владимир Путин и, я полагаю, переводчик.
СЬЮЗАН РАЙС, советник президента США по национальной безопасности: Переводчик.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Собрались вокруг журнального столика в отеле на встрече «Большой двадцатки». Что…
СЬЮЗАН РАЙС: Я думаю, это был конференц-центр, а не отель.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Что он вам говорил?
СЬЮЗАН РАЙС: Это была обширная беседа, которая продолжалась почти полчаса. Мы как раз обсуждали, что должно произойти, чтобы продвинуться вперед в поиске дипломатического решения в Сирии.
ФАРИД ЗАКАРИЯ: Считаете ли вы, что у него те же…у России те же интересы, что у Соединенных Штатов в этом обсуждении? Создалось ли у вас такое впечатление?
СЬЮЗАН РАЙС: Нет, у нас, очевидно, не аналогичные интересы. Некоторые интересы частично совпадают, но есть некоторые расхождения, как я уже сказала. Так что задача состоит в том, сможем ли мы максимально расширить область совпадения интересов? Например, мы думаем, что русские действительно в конечном счете разделяют [наш] интерес, особенно после истории с их самолетом, в ослаблении ИГИЛ*. Тем не менее, на данном этапе они главным образом направляют усилия на поддержку Асада. Они считают, что победить ИГИЛ можно, имея в Дамаске сильное правительство во главе с Асадом. Мы считаем, что победить ИГИЛ можно, имея законное правительство, и мы считаем, что Асад утратил законность, потому как убил сотни тысяч своих же граждан. Он должен уйти, и необходим политический расклад, при котором большинство населения, которое в Сирии составляют сунниты, почувствуют, что у них есть возможность управлять – не только [они], но соразмерно их числу, если они решат голосовать таким образом.
Так что задача состоит не столько в том, чтобы договориться о целях, сколько о методах. И у нас по-прежнему есть существенные расхождения в вопросе о методах. Президент дал понять предельно ясно: он был бы рад, если бы Россия сыграла эффективную роль, борясь исключительно с ИГИЛ. К сожалению, Россия борется с ИГИЛ немного, а большей частью с другими элементами оппозиции, которые непосредственно угрожают режиму Асада.
*«Исламское государство» - террористическая организация, деятельность которой в России запрещена (прим. RT).
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 декабря 2015 года.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 06 декабря 2015 года.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
