Business Insider Оригинал

CNN «убил» Обаму вместо бен Ладена

Из-за опечатки CNN сообщил об «убийстве» президента Барака Обамы «морскими котиками», пишет Business Insider. Канал выпустил в эфир сюжет о скандале внутри этого спецподразделения из-за споров о том, кто в действительности ликвидировал лидера «Аль-Каиды» Усаму бен Ладена. Только в титре вместо имени «террориста №1» стояла фамилия американского президента.
CNN «убил» Обаму вместо бен Ладена

Освещая новость о скандале, связанном с ликвидацией бывшего лидера террористической группировки «Аль-Каида» Усамы* бен Ладена, телеканал CNN из-за опечатки сообщил об «убийстве» президента Барака Обамы, пишет Business Insider.

Во время репортажа о Роберте О’Ниле — военнослужащем американского спецподразделения «морские котики», который заявил, что именно он застрелил «террориста №1» в ходе операции в 2011 году, с чем не согласились другие участники рейда, — канал показал следующий титр: «”Морской котик”, заявивший о том, что он убил Обаму, подвергся критике» (англ. «SEAL WHO CLAIMS HE KILLED OBAMA UNDER ATTACK»). Титр оставался на экране на протяжении почти всего сообщения, около 45 секунд, пишет издание.

Американские пользователи соцсетей почти сразу же отреагировали на оплошность журналистов издевательскими комментариями, например «Морские котики распоясались», отмечается в материале. В конечном счете, редакторы канала заменили в титре имя Обамы на «бен Ладен».
 
*В английском языке имя Усама пишется как Osama (прим. RT).
Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
источник
Business Insider США Северная Америка
теги
CNN Барак Обама США Усама бен Ладен
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...