По оценкам украинских властей, 30 тысяч российских военных оккупировали Крымский полуостров. Также ракетный эсминец сейчас полным ходом движется к Черному морю для совместных морских учений с Румынией и Болгарией. Эти маневры были запланированы до начала кризиса.
На границе с Крымом 43 безоружных наблюдателей из Европы второй день подряд не пускают на территорию региона. Вооруженные люди в камуфляже сказали, что им приказано не пропускать никого через контрольно-пропускной пункт.
Политик США: Надо сделать все, чтобы Крым стал для Путина «костью в горле»
Россию нужно убедить, что присоединение Крыма не в ее интересах, заявил экс-министр обороны США Уильям Коэн в эфире CNN USA. Если этого не удастся добиться, то Вашингтону стоит сделать все, чтобы полуостров стал для Путина «костью в горле». Действовать при этом следует решительно, без бравады и демонизирования русских.
Российский президент Владимир Путин сегодня снова вернулся в Сочи. Он приехал на открытие Паралимпийских игр. Украинская команда, несмотря на кризисную ситуацию на родине, приняла решение участвовать в соревнованиях.
Со мной в студии Уильям Коэн, бывший сенатор-республиканец от штата Мэн, экс-министр обороны. Господин министр, спасибо, что пришли.
УИЛЬЯМ КОЭН, бывший министр обороны США: Рад быть у вас в гостях, Вульф.
Существует ли мирное решение, которое позволит Крыму остаться частью независимой Украины, но при этом удовлетворит минимальные требования России? Они говорят, что у них там какие-то стратегические интересы.
УИЛЬЯМ КОЭН: Что ж, это, действительно, так. И мы должны принимать это во внимание. У России особые интересы в Крыму. Но этот вопрос можно решить мирно. Мы знаем, какова политика русских: у них есть оружие, газ, они проводят антигейскую политику. Все это, возможно, характерно для России. Но в данном конкретном случае они могут решить этот вопрос очень легко, не применяя силу.
Как это можно решить? Каковы ваши рекомендации?
УИЛЬЯМ КОЭН: Нужно выполнить две задачи. Во-первых, мы продолжим вести с ними переговоры. Это лучше, чем…
Вчера президент час говорил с Путиным по телефону.
УИЛЬЯМ КОЭН: Очень важно продолжать переговоры, но нужно и действовать. Необходимо установить наказание за подобное нарушение Устава ООН, нарушение суверенитета Украины, нарушение всех соглашений, которые заключали русские. Так что они должны понести за это наказание. Это должно быть экономическое наказание. Понимаете, произошедшее…
Для российской стороны ущерб будет немалым. Но затем они могут значительно навредить нашим европейским союзникам.
УИЛЬЯМ КОЭН: Могут. И вот почему - это вторая задача - мы должны обеспечить разнообразие энергетических ресурсов в Европе. Надеемся, это поможет европейцам стать менее зависимыми от России.
Для этого потребуется время.
УИЛЬЯМ КОЭН: Это займет какое-то время, но начинать нужно сейчас, послать этот сигнал сейчас, в дополнение к экономическим шагам, которые можно предпринять. Это не решит проблему сразу, но даст понять России и остальному миру, что наказание есть. И, кстати, затем нужно попытаться расширить военные возможности всех членов НАТО. Взять какую-нибудь лишнюю боевую технику из Афганистана и переправить ее в те страны, которые нуждаются…
Чтобы ободрить их.
УИЛЬЯМ КОЭН: Чтобы заверить их, что мы с ними, что они часть НАТО.
Поляки сейчас нервничают. Прибалтийские страны очень нервничают, и США предприняли несколько символических действий, отправив несколько самолетов и отрядов, а также различную боевую технику в эти регионы. Но никто в действительности не считает, что это перерастет в какую-то новую мировую войну или что-нибудь в этом роде. Однако есть опасение, что может повториться холодная война.
УИЛЬЯМ КОЭН: Она может возобновиться. Дело в том, что, если президент Путин решительно настроен поглотить Крым, нам следует действовать так, чтобы он застрял у него костью в горле.
Возьмем, к примеру, референдум, назначенный на ближайшее время. Жители Крыма пойдут и проголосуют, и знаете, что они скажут? Мы не хотим быть частью Украины, мы хотим быть частью России. Множество экспертов, которые изучали Крым, отмечают, что этнические русские, пожалуй, желают именно этого.
УИЛЬЯМ КОЭН: Этот случай можно применить и к другим странам. Вы упомянули Эстонию, Литву, Латвию – там тоже есть довольно значительное русское население. Начинается спор, и вдруг Россия заявляет, что намерена защищать русских в этих странах. Затем создается своего рода кризис, и тогда…
И что же мы сделаем? Что сделают США, союзники НАТО, европейцы, ЕС, если референдум, действительно, выявит, что большинство крымчан хотят выйти из Украины и присоединиться к России?
УИЛЬЯМ КОЭН: Мы должны убедить Россию, что это не в ее интересах. Если она пойдет на это, будут применены меры, которые во многом ее изолируют. В долгосрочной перспективе Россия в итоге понесет ущерб, это повлияет на нее экономически. И к тому же, что есть у российского президента? У него есть оружие, самолеты, но если мы уменьшим зависимость европейцев и других от газа, пострадает и его экономика. А там посмотрим, насколько в таких условиях россияне будут довольны его властью. Эти шаги мы можем и обязаны предпринять. Мы должны действовать решительно, но без всякой бравады и битья себя в грудь, мол, мы загоним Путина обратно в угол.
Вы были министром обороны в администрации Клинтона. Вы встречались с Путиным?
УИЛЬЯМ КОЭН: Да, я с ним встречался.
Что вы о нем подумали? Мадлен Олбрайт, ваша коллега по администрации Клинтона, сказала накануне в эфире CNN, что он помешанный. Другие, например, Майк Роджерс, председатель комитета по разведке, считают его умным, смекалистым, проницательным – но не сумасшедшим.
УИЛЬЯМ КОЭН: Мы должны прекратить оскорбления. Это довольно грубо с нашей стороны. Непродуктивно обвинять президента Путина в том, что он неразумен, что он одержим. Возможно, у него есть свое видение России, которое несовместимо с 21 веком. Но давайте не будем демонизировать российского президента. Давайте скажем так: да, нам не нравится, что вы сделали, мы считаем это ошибкой, вы ставите под угрозу ваше собственное будущее, а также будущее Украины, Центральной Европы, и так далее. Но давайте найдем способ решить эту проблему, учитывая ваши интересы - мы можем помочь их оберегать, и давайте делать это во благо народу России.
И сравнения с действиями нацистов накануне Второй мировой…
УИЛЬЯМ КОЭН: Это надо прекратить. Нам надо перестать демонизировать русских. Они собираются предпринять такие действия, которые, с их точки зрения, соответствуют их исторической роли в мире. Мы должны убедить Россию и ее народ, что это неверный путь. Есть путь лучше. Хороший пример – Польша. Другие страны НАТО – тоже хороший пример того, что можно достичь со свободным, открытым, процветающим обществом.
Господин министр, было приятно с вами побеседовать.
УИЛЬЯМ КОЭН: Был рад снова быть здесь.
Большое спасибо. С нами был Уильям Коэн, бывший министр обороны США.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 07 марта 2014 года.
Фото: LUKE FRAZZA / AFP
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
