Итак, Китай прибавил темп в космической гонке. В субботу страна успешно запустила на Луну непилотируемый зонд. Вы, конечно же, помните, как в 1957-м году бывший Советский Союз успешно запустил Спутник-1, первый искусственный спутник земли. Он весил всего 86 килограммов. А затем, конечно же, был вот этот вклад в историю, сделанный США в 1969-м году.
CNN: Россия и Китай «подталкивают» США к новой космической гонке
Несмотря на успех Китая в космосе и на огромные бюджеты космической программы России, этим двум странам далеко до успехов США в этой области, полагает CNN. Впрочем, отмечает корреспондент Джон Заррелла, настоящие достижения Москвы и Пекина могут положить начало новой космической гонке.
НИЛ АРМСТРОНГ, астронавт: Это один маленький шаг для человека, но гигантский скачок для всего человечества.
Конечно же, вы узнали: астронавт НАСА Нил Армстронг стал первым человеком на Луне в составе экипажа «Аполлона 11». А в 1981-м году НАСА положило начало новой эпохе исследований космоса – экспедициям на шаттлах. Смотрите.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Стартовал первый американский шаттл, и он уже свободен от мачты обслуживания.
Что ж, такие мгновения всегда полны волшебства.
ГОЛОС ЗА КАДРОМ: Стартовал первый американский шаттл, и он уже свободен от мачты обслуживания.
Что ж, такие мгновения всегда полны волшебства.
С нами на связи из Майами Джон Заррелла. Вы так часто освещали космические экспедиции. Каждый раз, когда такое видишь, дух захватывает. Но давайте поговорим о текущей общей картине. Россия тратит на свою программу примерно 70 миллиардов долларов. Китай в 2003-м отправил в космос своего первого астронавта. А теперь вот и осуществил полет на Луну.
Грозит ли это тем, что мы отстанем? Ведь США передают исследования космоса на аутсорсинг в частный сектор.
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА, корреспондент CNN: Да. Но давайте посмотрим на истинную картину вещей. Как вы сами сказали, в последний раз американский астронавт гулял по Луне в 1972 году. А здесь мы не говорим о высадке на Луну человека. США по-прежнему далеко впереди, если речь идет об исследовании космоса человеком. Не забывайте, что США преодолели 130 миллионов миль, отправив на Марс «Кьюриосити» и еще множество других марсоходов. Но вы правы: китайцы и русские тратят много денег. У них амбициозные виды на Луну.
А знаете, пару лет назад, когда программа шаттлов подходила к концу, мне довелось поговорить с экспертами. Они сказали: «Слушайте, китайцы скоро будут впереди всех - и они никого ждать не станут».
ЮДЖИН СЕРНАН, астронавт НАСА: Они понимают ценность космоса. Понимают экономическую ценность космоса, его значимость в контексте международной дипломатии. И уж точно они понимают, что это превосходство имеет значение и для национальной безопасности. Они достаточно умны, чтобы знать все эти вещи, и они ими воспользуются.
НОРМАН АВГУСТИН, бывший председатель комитета по пилотируемым космическим полетам: На месте китайцев я бы в самом ближайшем будущем занялся астероидами. Это произведет сильное впечатление на Америку и, возможно, затмит Россию с ее Спутником. Довольно иронично, но нам это может быть на руку, потому что это заставит нас проснуться, как некогда заставил Спутник.
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА: Многие эксперты говорят о том же. Если русские или китайцы создадут что-нибудь по-настоящему сенсационное, то может начаться вторая космическая гонка. То, что китайцы сделали сейчас, по мнению многих экспертов, является предтечей пилотируемой экспедиции на Луну. До этого еще очень далеко, но мы видим, что обстановка уже накаляется.
НОРМАН АВГУСТИН, бывший председатель комитета по пилотируемым космическим полетам: На месте китайцев я бы в самом ближайшем будущем занялся астероидами. Это произведет сильное впечатление на Америку и, возможно, затмит Россию с ее Спутником. Довольно иронично, но нам это может быть на руку, потому что это заставит нас проснуться, как некогда заставил Спутник.
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА: Многие эксперты говорят о том же. Если русские или китайцы создадут что-нибудь по-настоящему сенсационное, то может начаться вторая космическая гонка. То, что китайцы сделали сейчас, по мнению многих экспертов, является предтечей пилотируемой экспедиции на Луну. До этого еще очень далеко, но мы видим, что обстановка уже накаляется.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 16 декабря 2013 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
