CNN USA

Уроки английского не прошли для Путина впустую

Недавнее обращение Владимира Путина на английском языке вызвало бурную реакцию мировой общественности. Хотя мачо-президент выглядел не так грозно, как обычно, отмечает CNN, за его знание иностранных языков не стыдно, чего не скажешь о многих других известных политиках.

А теперь рубрика Last Look. В мире президент России Владимир Путин известен как человек, который знает, чего хочет и как этого добиться.

ВЛАДИМИР ПУТИН, президент РФ: Победа будет за нами! Спасибо.

Его определенно не назовешь застенчивым, и отступать он не привык. И поэтому на этой неделе я очень удивился, увидев следующее.

ВЛАДИМИР ПУТИН (говорит по-английски): …Ни разу. Думаю, пришло время восполнить этот пробел.

Путин очень вежливо призывал провести «Экспо-2020» в России.

ВЛАДИМИР ПУТИН (говорит по-английски): При этом Россия ни разу не принимала «Экспо». 

Я сидел с ним рядом, и очень удивился, увидев Путина с такой стороны. Он казался таким спокойным и смирным. Возможно все дело в том, что он, в несвойственной для себя манере говорил на английском? Отдадим ему должное, он хотя бы знает английский и довольно сносно.

ВЛАДИМИР ПУТИН (говорит по-английски): Совершенно бесплатно.

Мало, кто из американских или британских лидеров может говорить на каком-то еще языке, кроме английского. Помните как Ньют Гингрич извинялся несколько лет назад на двух языках?

НЬЮТ ГИНГРИЧ, бывший спикер Палаты Представителей Конгресса США (говорит по-испански): Я не хотел оскорбить латиноамериканское сообщество. Я надеюсь, вы примите мое обращение, ведь я произношу его от чистого сердца.

А вот президент Обама пробует себя в иврите.

БАРАК ОБАМА, президент США (говорит на иврите): Всегда приятно возвращаться в Израиль.

Может всем им стоит прислушаться к Тони Блэру, который признался, что говорить по-французски было плохой идеей?

ТОНИ БЛЭР, бывший премьер-министр Великобритании (говорит по-французски): …Возможно это была не лучшая мысль.

Но, тем не менее, продолжил он снова на французском.

ТОНИ БЛЭР: Спасибо, что выслушали, до свидания.

Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 16 июня 2013 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
арабский язык Барак Обама Владимир Путин иностранные языки
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG