Пока один из подозреваемых во взрывах в Бостоне выздоравливает в тюремной больнице, а тело его старшего брата похоронено в могиле безо всяких обозначений в Вирджинии, жизнь многих бостонцев возвращается в привычное русло. Пола Ньютон расскажет больше о городе, который пережил брошенный ему вызов.
Американцы не могут понять мотивы Царнаевых
Жители Бостона, где во время марафона прогремели взрывы, предположительно совершенные братьями Царнаевыми, постепенно возвращаются к нормальному течению жизни. Однако многие до сих пор не верят, что террористы могли пойти на убийство из-за того, что видели в обычных американцах врагов.
Даже в Кембридже, который семья Царнаевых многие годы называла своим домом, дни снова проходят в умиротворяющем спокойствии. Все чаще разговоры о терроризме уступают место темам, которые обычно можно услышать здесь. Как дела у «Брюинз» и «Ред Сокс»*?
ПОЛА НЬЮТОН, корреспондент CNN: Игра Ред Сокс в Фенуэй Парк – что может лучше взбодрить город, который так хочет продолжить жить? Для многих жертв и их семей походы на такие спортивные мероприятия стали частью реабилитации.
Хитер Эббот, с мужеством, в котором ей нельзя отказать, вернулась на Фенуэй Парк. Именно игра «Ред Сокс» в день марафона привела ее в Бостон. После игры она зашла перекусить неподалеку от финиша забега. А потом прогремели взрывы. Она потеряла свою левую стопу. Представьте, сколько силы ей потребовалось, чтобы вернуться на Фэнуэй Парк, чтобы сделать первую подачу. Эббот непоколебима. Она говорит, что нет смысла зацикливаться на прошлом.
Расследование продолжается. Джохар Царнаев, младший брат, все еще находится в тюремном госпитале, и, скорее всего, в ближайшие дни ему предстоят новые уголовные процедуры. Кэтрин Рассел, вдова Тамерлана Царнаева, наняла нового адвоката, компетентного в делах по терроризму. Следователи все еще хотят допросить ее. И еще есть то, что касается Тамерлана Царнаева. Группа специалистов из ФБР все еще находится в России, где расследует, какие контакты он мог иметь с экстремистами и какое влияние они могли оказать на него.
ДЭВИД ФИЛИПОВ, журналист Boston Globe: У нас нет этих сведений, но именно эти сведения сейчас все и ищут. Эту связь, эти контакты.
Дэвид Филипов давно работает репортером в Boston Globe. Он прожил десять лет в России. Весь прошлый месяц он пытался проследить, как Царнаев пришел к экстремизму. Старший брат, по его словам, безусловно, искал об этом видео и литературу.
ДЭВИД ФИЛИПОВ: Итак, все это его убедило: «Я живу, окруженный американцами, американцы убивают мусульман, поэтому я должен пойти и убить американцев». Эта идея «я такой радикал, для меня все эти люди здесь, как враги, и я пойду и убью их» - нормальному рациональному человеку сложно это понять.
И именно с этой мыслью город и начинает свыкаться. Следствие становится все более запутанным и на простой вопрос «почему?» практически невозможно ответить.
Пола Ньютон, CNN, Бостон.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Перевод выполнен RT.
Дата выхода в эфир 12 мая 2013 года.
* Бостонские спортивные команды по хоккею и бейсболу.
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
