Среди всех этих предположений все же есть кое-что, что мы знаем наверняка о подозреваемом в терроризме. С подробностями к нам в прямом эфире из Бостона присоединяется старший аналитик по вопросам терроризма нашего ежедневного шоу Аасиф Мандви.
Comedy Central: Сложно будет придумать клички «ушанкоголовым» чеченцам
Мусульмане по всей Америке радуются, что Царнаевы оказались «ненастоящими», то есть белыми мусульманами. Теперь, чтобы обозвать чеченцев, американским расистам придется здорово потрудиться, предупреждает участник комедийного шоу. О Чечне в США неизвестно практически ничего, кто-то может даже подумать, что она находится в Нарнии.
Аасиф, спасибо, что вы с нами.
ААСИФ МАНДВИ, старший аналитик по вопросам терроризма: Спасибо, Джон!
Вы были в Бостоне и следили за развитием событий с самого начала, что вы можете рассказать о подозреваемом?
ААСИФ МАНДВИ: Могу сказать, что, когда они впервые опубликовали эти фотографии, мусульмане по всей Америке сказали: Слава богу, они не мусульмане!
Но потом в пятницу выяснилось, что они мусульмане.
ААСИФ МАНДВИ: Да, но не мусульманистые мусульмане.
В смысле, потому что они белые?
ААСИФ МАНДВИ: Не просто белые, а самые белые среди белых. Они же из места, которое можно назвать Кавказия.*
Для большинства людей ислам все равно связан с терроризмом, какое имеет значение, что они белые?
ААСИФ МАНДВИ: Это означает, что меня еще месяц никто не будет окрикивать на улице. А то мне до сих пор говорят: «Эй, Кумар**, можно взять у тебя автограф?» Я к этому уже привык. Теперь расистам придется быть креативным, желаю удачи в поисках оскорблений для чеченцев. Идите туда, откуда вы приехали, ушанкоголовые! Это шутка.
Что, правда, есть такое обзывательство или вы сами его выдумали?
ААСИФ МАНДВИ: Джон, это их фирменная меховая шапка. Мне для этого пришлось залезть на Википедию. Вот как сложно будет придумать для них обзывательство.
Я не думаю, что нам стоит сейчас тратить время на создание новых этнических стереотипов.
ААСИФ МАНДВИ: У вас есть предложение получше? Я не могу ничего разобрать в этом деле. Чем больше мы об этих ребятах узнаем, тем тяжелее разобраться во всем.
Ну, мы знаем, что они чеченцы, чеченские американцы.
ААСИФ МАНДВИ: Да, но это нам вообще не помогает. Для американцев Чечня может быть хоть пригородом Нарнии. На протяжении 12 лет американцам рассказывали, кого считать плохим парнем и как плохие парни выглядят. И вот появляются эти двое. Мусульмане, но белые. Иммигранты, но американцы. Спортсмены, но преступники. Джохар – монстр, но какой красавчик!
Они из пригородов, но любят хип-хоп…
ААСИФ МАНДВИ: Нет-нет, это обычное дело. Но вот в чем проблема: с этими ребятами слишком много происходит. Даже их имена: Джохар Царнаев. Ему удалось втиснуть в свое имя все буквы алфавита! Можно сделать анаграмму и получатся любые варианты от Явно-Опасная-Нога до Зак-Эфрон-Лох*** и Мороженое-JELL-O! Совсем по-американски!
Мороженое-JELL-O, да и предыдущие варианты… Аасиф, я уверен, что как минимум два из них – это не анаграммы.
ААСИФ МАНДВИ: Джон, да я вообще не знаю, что такое анаграмма!
Это был Аасиф Мандви. Мы скоро вернемся!
Дата выхода в эфир 23 апреля 2013 года.
* Намек на термин Caucasian, которым принято обозначать представителей белой расы (прим. RT).
** Собирательное имя для выходцев из Индии и Непала (прим. RT).
*** Зак Эфрон - американский актер и певец (прим. RT).
Публикуем в Twitter актуальные зарубежные статьи, выбранные редакцией ИноТВ
Сегодня в СМИ
