Daily Beast Оригинал

Американский чиновник простился с мечтой о русской даче

Бывший советник Минюста США Джон Ю с иронией отнесся к тому, что ему запретили въезд в Россию, пишет The Daily Beast. «Ну все, не видать мне дачи в Сочи, которую так хотела моя жена!», приводит издание его слова. Имена чиновников США, которых РФ обвиняет в нарушении прав человека, были опубликованы в ответ на «список Магнитского».
Американский чиновник простился с мечтой о русской даче
MANDEL NGAN / AFP

Если Джон Ю, бывший советник Минюста США , собирался провести свой отпуск в Москве, то теперь ему придется поменять свои планы, иронизирует The Daily Beast. Чиновник, некогда одобривший применение «жестких допросов» в отношении пленных боевиков «Аль-Каиды»,  попал в список 18-ти граждан США, которым запрещен въезд в РФ.

Сам Джон Ю отнесся к появлению своего имени в списке не менее иронично. «Ну все, не видать мне дачи в Сочи, которую так хотела моя жена», - приводит издание его слова.

«Стоп-лист», выпущенный в России в субботу, явился ответом на «список Магнитского», опубликованный днем ранее в США. В американский перечень вошли 18 граждан России, которые, по мнению властей США, виновны в нарушении прав человека. В основном, это те, кто подозревается в причастности к пыткам и гибели адвоката Сергея Магнитского в российском СИЗО, напоминает The Daily Beast.

Помимо Джона Ю в российский список вошел Дэвид Эддингтон, бывший руководитель аппарата вице-президента США Дика Чейни, а также два отставных командующих базой ВМС США в Гуантанамо. Кроме того, в нем значатся чиновники, участвовавшие в судебном процессе по делу Виктора Бута, российского торговца оружием, который сейчас отбывает 25-летний срок в американской тюрьме, пишет издание. 
 
Инициатор создания «списка Магнитского», бывший руководитель погибшего адвоката Уильям Браудер, прокомментировал появление российского «симметричного ответа» следующим образом: «То что они приравняли Виктора Бута, «торговца смертью», к Сергею Магнитскому, разоблачителю, которого пытали и убили за раскрытие коррупционных действий российского правительства, возможно, является ярчайшим символом морального банкротства путинского режима».  
 

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Daily Beast США Северная Америка
теги
Виктор Бут Россия список Магнитского США Уильям Браудер
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG