New Yorker Оригинал

В России метеорит встречали «матерными поэмами»

Видеозаписи падения метеорита зафиксировали не только редкое явление, но и российские реалии, пишет журналист издания The New Yorker. На летящий огненный шар большинство автомобилистов реагировали с похвальной выдержкой, а сдержанные эмоции выражали лишь с помощью отборной матерной лексики.
В России метеорит встречали «матерными поэмами»

В истории с челябинским метеоритом по-настоящему оригинально то, что за падением космического тела мы наблюдаем из салона автомобиля, пишет The New Yorker.

По мнению автора статьи Элифа Батумана, видеозаписи, наводнившие Интернет в пятницу утром, не только фиксируют астрономическое явление, но и отражают российские технологические и общественно-исторические реалии. Широкое распространение видеорегистраторов объясняется «беззаконием» на российских дорогах, где «полиция склонна к вымогательству, а раздосадованные водители жаждут разбить вам лицо».

Журналист отмечает, что видео с российских дорог нередко набирает в Сети миллионы просмотров и является «сокровищницей пикатного русского сленга». Однако в минувшую пятницу этот жанр вышел на новый уровень: автомобилисты засняли уже не столкновение двух машин, а столкновение Земли и небесного тела.

Кадры падения метеорита тем интереснее, что зритель замечает огненный шар раньше, чем водитель. Элиф Батуман признается, что «завороженно» просматривал эти ролики все утро.

В статье отмечается, что при виде метеорита челябинские водители продолжали ехать как ни в чем не бывало, никак не комментируя происходящее или «неспешно» и «лаконично» матерясь. «Как будто читаешь поэму», - так журналист описал свои ощущения от просмотра.

События этой пятницы напомнили Элифу Батуману эпизод из «Войны и мира», в котором Пьер Безухов наблюдает за кометой. «Каждый раз, когда к Земле приближается астероид, мы думаем о конце света, но наш внутренний монолог не прерывается. Мы одновременно думаем о пицце или о том, как обогнать медленный трактор или выполнить поворот, и в какой-то волшебный миг кажется, будто наша жизнь ведет разговор со звездами», - заключает автор статьи.

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
New Yorker США Северная Америка
теги
видеозапись интернет Лев Толстой метеорит Россия Челябинск
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...