Неприятие всего иностранного становится в Думе тенденцией, отмечает издание The Christian Science Monitor. В прошлом году депутаты приняли закон об «иностранных агентах», выставили из страны американское агентство USAID и запретили гражданам США усыновлять российских сирот. В новом году очередь дошла до языковых заимствований: экстравагантный «ультранационалист» Владимир Жириновский предлагает «освобождать русский язык от мусора».
Жириновский пошел в атаку на иностранные слова
ЛДПР внесет в Думу законопроект о борьбе с иностранными заимствованиями. За их использование предлагается штрафовать журналистов, политиков и педагогов, сообщает The Christian Science Monitor.
«Много раз мы обращали внимание на тот факт, что постоянно в радио- и телепередачах звучат иностранные слова. Завалили, замучили этими американизмами, англицизмами, – приводит словам Жириновского The Christian Science Monitor. – У нас есть прекрасные русские слова. Зачем говорить «дилер», когда есть «посредник», «перфоманс» вместо «представления»? По всему городу «сэйл», «сэйл», «сэйл». Скоро и английское произношение заставят делать».
Либерально-демократическая партия (название которой, по словам американского издания, не соответствует ее сущности) планирует в ближайшие дни подать в Госдуму законопроект, предусматривающий для политиков, журналистов и педагогов суровые штрафы за использование в речи около ста иностранных слов, таких как «киллер» или «коррупционер».
Замглавы думской фракции ЛДПР Владимир Овсянников говорит, что рассчитывает на голоса коммунистов, но не уверен, что законопроект поддержат другие партии – в частности правящая «Единая Россия». В любом случае, это положит начало публичному обсуждению вопроса, что уже хорошо, подчеркивает депутат.
Впрочем, языковеды относятся к начинанию Жириновского скептически. По словам Виктора Молчановского, проректора Государственного университета русского языка им. Пушкина, заимствования интегрируются в язык и начинают жить по его правилам – и это объективный процесс, который нельзя остановить вмешательством извне.
Его точку зрения разделяет Лев Скворцов, русист Литинститута им. Горького. Впрочем, он признает и проблему захламления русского языка не всегда оправданными иностранными заимствованиями. Но, по словам ученого, она связана с проблемами культуры и образования – и именно в этой плоскости следует вести обсуждение.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
Сегодня в СМИ
