Останки Ясира Арафата эксгумировали, чтобы выяснить, был ли палестинский лидер отравлен полонием, или его смерть была естественной. Специалисты из России, Швейцарии и Франции твердо намерены пролить свет на одну из самых загадочных историй современности.
КЭРОЛ КОСТЕЛЛО, ведущая CNN: И о других утренних новостях. У судебных экспертов теперь есть все необходимое, чтобы выяснить, был ли отравлен восемь лет назад бывший палестинский лидер Ясир Арафат. Всего несколько часов прошло с тех пор, как его тело эксгумировали, взяли биологические образцы и затем захоронили вновь. Фред Пляйтген следил за развитием событий с Западного берега реки Иордан. Доброе утро, Фред.
ФРЕДЕРИК ПЛЯЙТГЕН, корреспондент CNN: Доброе утро, Кэрол. Сам процесс занял несколько часов. Рано утром могилу вскрыли, достали гроб с телом Арафата – при этом происходящее было недоступно для публичного обозрения. Мы увидели только большой синий брезент, который все скрывал. Конечно, эксперты в это время выполняли свою работу.
В следственную группу вошли специалисты из России, Швейцарии и Франции, и знаете, Кэрол, все, что они сделали, – это вскрыли могилу. Им не пришлось перемещать тело, они просто взяли образцы тканей и затем могилу вновь запечатали.
Мы увидели только церемонию прощания, очень торжественную, которая состоялась вслед за этим и на которой палестинские руководители возложили венки, чтобы почтить память покойного лидера Ясира Арафата.
Конечно, как вы справедливо заметили, они ищут следы отравления, и особенно – следы полония-210, яда, вернее, радиоактивного вещества, которое ранее уже использовалось при попытках политических убийств.
И естественно, палестинцы долгое время обвиняли израильтян в отравлении Ясира Арафата. Израиль это никак не комментирует. Однако теперь палестинцы выражают надежду, что расследование внесет некоторую ясность в произошедшее.
КЭРОЛ КОСТЕЛЛО: Что ж, посмотрим. С нами был Фред Пляйтген, который вел утренний репортаж с Западного берега реки Иордан.
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
Федеральная служба по военно-техническому сотрудничеству (ФСВТС) сообщила, что с Катаром ведутся переговоры о поставке зенитных ракетных систем (ЗРС) С-400 «Триумф».
В Дербентском районе Дагестана, где ранее был введён режим контртеррористической операции, блокировали дом с боевиками. Об этом информирует РИА Новости со ссылкой на источник в правоохранительных органах региона.
Лидер украинской партии «Батькивщина» Юлия Тимошенко рассказала о двух уголовных делах, которые возбудило МВД по её заявлениям на команду президента Украины Петра Порошенко в связи с фальсификациями на президентских выборах.
Заместитель главного редактора «Эха Москвы» и ведущий программы «Футбольный клуб» Сергей Бунтман попросил прощения за оскорбления в адрес петербургского «Зенита», после чего объявил о своём уходе.
Министр образования, науки и молодёжи Крыма Наталья Гончарова заявила, что из школ республики были изъяты учебники по истории Крыма, которые вызвали нарекания со стороны крымских татар. Об этом информирует РИА Новости.
В Оренбурге организовали доследственную проверку по факту падения снега с крыши торгового дома на женщину, сообщает RIA56 со ссылкой на региональное СУ СК России.
Министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак, председательствующий в ОБСЕ, заявил о готовности использовать свой авторитет для разрешения ситуации с главой РИА Новости Украина Кириллом Вышинским, который был арестован украинскими властями.
Российский нападающий и капитан «Вашингтон Кэпиталз» Александр Овечкин заявил, что не думает о том, что может забросить 60 шайб за сезон в Национальной хоккейной лиге (НХЛ).
Глава МИД России Сергей Лавров заявил, что США под предлогом совместной с курдскими вооружёнными формированиями борьбы с боевиками «Исламского государства»* намереваются создать квазигосударство на восточном берегу реки Евфрат.
Министр иностранных дел Японии Таро выразил поддержку главе Национальной ассамблеи Венесуэлы Хуану Гуаидо, объявившему себя временно исполняющим обязанности президента.
Председатель ОБСЕ, министр иностранных дел Словакии Мирослав Лайчак обсудит с представителем ОБСЕ по СМИ Арлемом Дезиром блокировку администрацией Facebook проекта In The Now.
Член исполкома Федерации спортивной борьбы России (ФСБР) Шамиль Невретдинов, который также являлся главой отдела вольной борьбы и старшим тренером национальной сборной, умер на 78-м году жизни.
Расчёты береговых противокорабельных ракетных комплексов «Бал» и малый ракетный корабль «Орехово-Зуево» провели учебный бой, сообщает «Новый Севастополь» со ссылкой на пресс-службу ЧФ.
Совет Федерации внёс в Государственную думу поправки, защищающие имущество граждан при взаимодействии с лизинговыми компаниями. Об этом сообщает «Парламентская газета» со ссылкой на автора инициативы, первого заместителя главы комитета Совфеда по бюджету и финансовым рынкам Николая Журавлёва.
Первый заместитель председателя комитета Госдумы по обороне Андрей Красов в беседе с RT оценил принятый законопроект о запрете военнослужащим размещать в СМИ и интернете личную и служебную информацию.
Член комитета Госдумы по международным делам Антон Морозов прокомментировал в беседе с RT заявление президента Украины Петра Порошенко о том, что Россия стремится «уничтожить украинскую государственность».
Заместитель генерального директора Российского антидопингового агентства (РУСАДА) Маргарита Пахноцкая рассказала, что заседание рабочей группы Международного союза биатлонистов (IBU) по рассмотрению вопроса восстановления статуса Союза биатлонистов России (СБР), которое должно было состояться в феврале в Москве, перенесено: оно пройдёт в Тюмени в конце марта.
Президент Украины Пётр Порошенко заявил, что власти США якобы отменили встречи с представителями российской стороны из-за инцидента в Керченском проливе. Об этом он сказал в эфире телеканала «Прямой».
В Facebook прокомментировали решение заблокировать страницу проекта In the Now. В соцсети отметили, что администраторов страницы попросят раскрыть информацию о «принадлежности к материнской компании».
Исполняющий обязанности главного тренера «Манчестер Юнайтед» Уле-Гуннар Сульшер прокомментировал победу своей команды над лондонским «Челси» в матче 1/8 финала Кубка Англии по футболу.
Руководитель департамента по информационной политике Российского военно-исторического общества (РВИО) Надежда Усманова прокомментировала в беседе с RT призыв посольства Украины в США к запрету показа российского фильма «Т-34» в американских кинотеатрах.
Глава Крыма Сергей Аксёнов заявил, что действия украинских властей в отношении священников канонической Украинской православной церкви Московского патриархата являются рейдерством и бандитизмом.
Правительство Крыма одобрило план мероприятий, посвящённых 74-й годовщине победы в Великой Отечественной войне и 75-летию освобождения полуострова от фашистских захватчиков. Об этом сообщает «Крыминформ».
Начальник Национального центра управления обороной России генерал-полковник Михаил Мизинцев заявил, что ситуация в лагере беженцев «Эр-Рукбан» остаётся катастрофической.
Бывший форвард «Челси» Крис Саттон после поражения клуба от «Манчестер Юнайтед» (0:2) в матче 1/8 финала Кубка Англии выразил мнение, что главный тренер лондонского клуба Маурицио Сарри в ближайшее время будет отправлен в отставку.
Заместитель министра иностранных дел Северной Кореи Им Чхон Иль и посол России в Северной Корее Александр Мацегора обсудили предстоящие межведомственные консультации двух стран.
Чемпион мира по версии Всемирной боксёрской организации (WBO) в полутяжёлом весе Сергей Ковалёв рассказал о возможном поединке с обладателем титула Международной боксёрской федерации (IBF) соотечественником Артуром Бетербиевым.
Госдума приняла в третьем, окончательном чтении правительственный закон, запрещающий военнослужащим размещать в СМИ и интернете личную и служебную информацию. Об этом сообщается на сайте нижней палаты парламента.
В самопровозглашённой Донецкой народной республике заявили, что украинские силовики обстреляли район насосной станции в пригороде Ясиноватой. Об этом сообщил представитель ДНР в Совместном центре по контролю и координации режима прекращения огня.
Ведущий эксперт Фонда национальной энергетической безопасности и Финансового университета Станислав Митрахович оценил в беседе с RT заявление о том, что Киев сможет отказаться от импортного газа в ближайшие пять лет.
На севере Москвы из-за короткого замыкания загорелся автобус местного отдела полиции. Об этом информирует РИА Новости со ссылкой на представителя экстренных служб города.
Режим контртеррористической операции (КТО) введён на территории Дербентского района Дагестана. Об этом сообщил представитель пресс-службы оперативного штаба Национального антитеррористического комитета в республике.
В Индии в результате крушения двух самолётов пилотажной группы ВВС погиб один из пилотов. Об этом информирует телеканал NDTV со ссылкой на данные индийских экстренных служб.
Марсело Симонян, агент аргентинского полузащитника итальянской «Ромы» Хавьера Пасторе, опроверг слухи о возможном трансфере его клиента в петербургский «Зенит».
Во Владивостоке установили личность водителя, сбившего семью из трёх человек. Об этом сообщает газета «Известия» со ссылкой на пресс-службу УМВД России по Приморскому краю.
