Voice of America Оригинал

Инвалид из России стала гордостью американского спорта

Чемпионка Паралимпийских игр Татьяна Макфаден родилась в Санкт-Петербурге и до шести лет жила в детском доме. После усыновления и переезда в США она добилась серьезных успехов в спорте - несмотря на паралич нижних конечностей.

ТАТЬЯНА МАКФАДЕН, чемпионка Параолимпийских игр: Я всегда смотрела Олимпийские игры по телевизору, когда была маленькая, и понимала, что я хочу быть такой же, как эти спортсмены, и так же соревноваться.

ДЕБОРА МАКФАДЕН, приемная мать: Татьяна родилась с расщелиной позвоночника. Она выжила несмотря на все прогнозы врачей. Когда она попала в дом ребенка, директор сказал: «Это прекрасный ребенок, но у нее не работает нижняя половина тела. Какая жизнь может ждать ее?».

 

ТАТЬЯНА МАКФАДЕН: Я очень мало что помню о жизни в детском доме. Помню, что там было две комнаты. В одной стояли кровати, а другая - была разделена на две половины. В одной мы сидели и ели, а в другой половине просто играли. Я ползала на руках, когда была ребенком. У меня не было коляски, я передвигалась с помощью рук. И, наверное, это сделало меня такой сильной.

 
ДЕБОРА МАКФАДЕН: Когда я привезла ее сюда, моей первой мыслью было: «Я просто должна сделать так, чтобы она продолжала жить». Я подумала, что мне делать. И разумеется, пришлось делать операцию. Я подумала, может, ей стоит заняться плаванием, это пойдет ей на пользу.
 
Все спрашивали меня: как научить плавать ребенка, который не может двигать ногами? Татьяна залезла в воду, женщина сказала: «Я помогу тебе». Но Татьяна отказалась. «Я сама», - сказала она. Она залезла в воду, и ей это понравилось.
 
Она пробовала заняться гимнастикой, лазить по веревке, прыгать на батуте. Ей предлагали помощь, но она всегда говорила: «Я сама». Я посадила ее в коляску, хотела показать, как играют в баскетбол. Но она снова сказала: «Я сама». Я думаю, что Татьяна выжила и продолжает жить, потому что она любит жизнь. 
 
ТАТЬЯНА МАКФАДЕН: Моя самая первая медаль была, боже, я была совсем маленькой, я думаю, что мне было тогда лет 8 или 9. Я думаю, что это было плавание, потом баскетбол, а потом уже гонки.
 
ДЕБОРА МАКФАДЕН: Когда она выиграла свою первую гонку, я плакала. А Татьяна спросила: «Почему ты плачешь, я же выиграла?». Я подумала: я плачу из-за того, что могло бы быть, что ее потенциал мог бы не раскрыться, я так ей горжусь.  
 
ТАТЬЯНА МАКФАДЕН: Я считаю, что я проделала феноменальную работу. Никто не знает, какой я была. Я просто шла вперед и стремилась к самым высоким результатам. Люди с ограниченными возможностями, особенно те, кто ограничен с физической точки зрения, мы, тем не менее, такие же, как и все остальные люди.
 
Мы можем вести нормальную жизнь, мы ходим в школу, мы путешествуем, мы так же можем заниматься спортом. Я думаю, что это очень важно – быть вовлеченным в жизнь общества.
 
Олимпиада в Лондоне - я начала готовиться к ней буквально на следующий день после Олимпиады в Пекине. Лондон - это моя цель. Я буду стремиться завоевать золото на дистанциях 100 метров, 400, 800, 1,5 километра и марафон. Я надеюсь, что я смогу доставить радость американцам и завоевать все эти награды.
 
Дата выхода в эфир 06 сентября 2012 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Voice of America США Северная Америка
теги
гонки инвалиды Олимпийские игры Паралимпийские игры плавание россияне спорт спортсмен США усыновление
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG