CNN USA

Американские шаттлы отправляются в прошлое вслед за «Бураном»

Америка провожает на покой очередной шаттл - «Энтерпрайз». По мнению CNN, это символизирует конец целой эпохи. Корреспондент телеканала напоминает о судьбе советского космического челнока «Буран», который, по его словам, сейчас находится в Подмосковье, открытый непогоде.

С нами на связи из Флориды Джон Заррелла. Он, как и всегда, освещает космическую программу. Итак, Джон Заррелла, о чём вы думаете при этих кадрах?

 
ДЖОН ЗАРРЕЛЛА, корреспондент CNN: Знаете, думаю я о том, что мы снова видим конец эпохи. На нашем веку уже не появится другого такого корабля. С вертикальным запуском на орбиту – и способностью вернуться, снизиться, как самолёт, и приземлиться. И повсюду в мире знали, что родина шаттла – Соединённые Штаты. Это был по-своему символ. Его ни с чем не спутаешь. Это шаттл. Это не ракетная капсула.
Знаете, есть интересный факт, о котором многие, наверное, не вспомнят. И русские ведь построили космический челнок. Он провёл пару полётов – не орбитальных, а суборбитальных, совсем как «Энтерпрайз». И потом эту программу свернули. Кажется, их шаттл назывался «Буран». Сейчас он находится недалеко от Москвы – кажется, в Звёздном городке. Открытый всем стихиям.
 
Эти шаттлы, уйдя на покой, будут стоять в прекрасных музеях по всему миру. На этот путь шаттла мы смотрим сейчас, но, знаете, мы увидим подобное снова – осенью, когда «Индевор» отправится в Калифорнию, и потом – когда «Антлантис» буквально откатят по дороге в находящийся неподалёку комплекс для посетителей Космического центра имени Кеннеди.
 
Но это конец. Конец эпохи, и мы никогда в жизни больше не увидим новых аппаратов с такой способностью доставлять астронавтов на космическую станцию и обратно.
 
Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 27 апреля 2012 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
CNN USA США Северная Америка
теги
Россия США шаттл
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...