CNN USA

«Фобос-Грунт» ближе к Земле, чем к Марсу

Российская станция «Фобос-Грунт» постоянно снижает орбиту, установить связь с аппаратом не удаётся. Метеоролог Чад Майерс отмечает, что падение станции на Землю угрожает радиоактивным и химическим заражением.

А теперь – о ситуации в космосе. Речь пойдёт не о команде, сегодня утром отправившейся на МКС, а о российском беспилотном космическом аппарате. Похоже, он застрял на земной орбите. За событиями наблюдает Чад Майерс.

Итак, Чад, действительно ли всё серьезно?
 
ЧАД МАЙЕРС, метеоролог: Да.
 
Правда?
 
ЧАД МАЙЕРС: Да. Россия планировала отправить к Марсу спутник, вернее, космический аппарат, стоимостью в 170 миллионов долларов. Он должен был приземлиться на одном из спутников Марса, сделать забор нескольких унций грунта и вернуться на Землю. Такова была его задача.
 
Однако, в отличие от ряда проектов, которые сейчас осуществляем мы, российская автоматическая станция – как и «Сатурн-5», который должен был преодолеть длинный путь до Луны – состоит из нескольких ступеней. Первая ступень ракетных двигателей сработала хорошо и вывела аппарат на орбиту. Тут должна была сработать вторая ступень – но не сработала.
 
Ого!
 
ЧАД МАЙЕРС: Раз-раз. Раз-раз. Не работает! В настоящее время они даже не могут установить со станцией связь.
 
Что это значит? Нам угрожает опасность? Радиация? Вокруг Земли летают материалы, которые не должны быть к нам так близко?
 
ЧАД МАЙЕРС: Сейчас аппарат удален от Земли на расстояние в пару сотен миль, но он снижается. Он падает. Быстро уходит с орбиты – то же самое происходило в последние время и со всеми другими спутниками. Такое чувство, что небо действительно падает.
 
Да, об этом и речь.
 
ЧАД МАЙЕРС: Почему вот только нам досталось столько паники на Рождество! Если им не удастся активировать аппарат, он в итоге упадёт. На Землю вернётся 10 тонн токсичного топлива. Если топливо останется жидким, оно воспламенится в небе и все будет хорошо. Это не очень хорошо для неба, не очень хорошо для атмосферы, но, в общем, нормально.
 
Да.
 
ЧАД МАЙЕРС: Но если там – большой кусок твёрдого топлива, и оно сможет долететь до поверхности, то где-нибудь приземлится 11 тонн токсичного топлива плюс немножко радиации.
 
Уф, посмотрим.
 
ЧАД МАЙЕРС: Это будет плохо.
 
А НАСА? НАСА отправляет…
 
ЧАД МАЙЕРС: А, «Кьюриосити»!
 
Да. Точно.
 
ЧАД МАЙЕРС: Жду с нетерпением.
 
Расскажите о нём.
 
ЧАД МАЙЕРС: Это марсоход размером почти с автомобиль. Знаете, что мы отправляли туда эти маленькие марсоходы?
 
Да.
 
ЧАД МАЙЕРС: И один из них до сих пор там бродит. И даже…
 
Хотела об этом спросить. Что стало с теми аппаратами, которые мы уже отправляли? Они ещё там работают?
 
ЧАД МАЙЕРС: Им, наверное, поставили батарейки Energizer, потому что они всё ещё ходят, и ходят, и ходят. Это фантастика. «Оппортьюнити» продолжает прочёсывать поверхность и находить объекты, но сейчас туда направляют «Кьюриосити» - для исследования участка, на котором, как полагают учёные, наблюдается обнажение горной породы. Это может быть результатом эрозии. Воздействие чего может привести к эрозии? Песка, также ветра, но также и воды. Если с помощью космического аппарата «Кьюриосити» удастся доказать факт эрозии на участке обнажения породы, мы узнаем, была ли на Марсе когда-нибудь возможна жизнь.
 
То есть, возможно, когда-то там была вода и, возможно, маленькие марсиане? Возможно?
 
ЧАД МАЙЕРС: Крохотные амёбы, не знаю.
 
Марсианские амёбы. Мы не одни во Вселенной. Мы знаем. Спасибо, Чад.
 
ЧАД МАЙЕРС: Пожалуйста.
 
Материал предоставлен CNN USA.
Перевод выполнен RT.
 
Дата выхода в эфир 14 ноября 2011 года.
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
США Северная Америка
теги
космонавт космос Марс Россия спутник США
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG

Загрузка...