Открытие бушерской АЭС означает, что Россия реализовала свой первый большой проект с момента распада Советского Союза, считает корреспондент Al Jazeera Arabic. Но Москва не собирается на этом останавливаться. Как заявил министр энергетики страны, в Иране будут построены и другие реакторы.
Иран ждал тридцать пять лет. Он вышел целым и невредимым из множества боев и жестоких политических войн. И теперь здесь происходит официальное открытие первой атомной электростанции.
Начиная с сегодняшнего дня, бушерская АЭС начнет давать государственной электросети около четырехсот мегаватт электричества. Иранцы говорят, что трех месяцев будет достаточно, чтобы реактор заработал на полную мощность – 1000 мегаватт. И никто здесь не может запретить Ирану гордиться собой, становиться сильнее и хвалить себя.
ХУСЕЙН ДЕРАХШАНДЕ, бушерская АЭС: Это чрезвычайно важный шаг в области науки и технологии. Мы стали ядерной державой в мирном смысле. Мы начали производить более дешевое чистое для окружающей среды электричество. И согласно официально объявленной программе, мы продолжим в будущем воздвигать новые ядерные реакторы.
В течение целого года бушерская АЭС будет работать под контролем российских специалистов. После чего контроль, производство и управление перейдут к иранцам.
Россия много раз затягивала и откладывала открытие станции: когда из-за технических неполадок, когда по финансовым причинам. И сегодня она пожинает технические и политические плоды, которые принесло открытие станции. И может быть, позже у Ирана будет больше одного реактора.
СЕРГЕЙ ШМАТКО, министр энергетики России: Этот реактор обеспечивает три процента от общего объема электричества, которое нужно стране. И мы надеемся, что в будущем эта доля вырастит. Россия гордится, что сегодня Иран вошел в ядерный клуб. И сотрудничество с Ираном в ядерной сфере на этом не заканчивается. Оно продолжится, и в будущем мы построим другие реакторы.
Иран заверяет своих арабских соседей на юге от Персидского залива, что бушерская АЭС безопасна, поскольку «Бушер» не имеет отношения ни к санкциям, ни к ядерной проблеме, ни к переговорам с Западом. Одним словом, «Бушер» – это иранский ядерный проект, который построен Россией, на котором используется российское топливо, и который находится под полным контролем МАГАТЭ.
АБДЕЛЬКАДЕР ФАЙИЗ: корреспондент Al Jazeera Arabic: Иранцы открывают свою первую АЭС, которую они так долго ждали. А Россия открывает свой первый огромный проект с момента распада Советского Союза. Тегеран говорит Москве: «Спасибо тебе за то, что ты ввела нас в ядерный клуб». И Москва говорит Тегерану: «Спасибо тебе за то, что ты сохранил нам статус важной фигуры на международной арене».
Абделькадер Файиз, Al Jazeera, из бушерской АЭС в городе Бушере.
Дата выхода в эфир 13 сентября 2011 года.
