Fox News Оригинал

День независимости от «прелестей социализма»

Америка готовится к торжествам по случаю Дня независимости, а дирижер Эдвард Чивжель, сбежавший из СССР во время гастролей по США, празднует 20 лет своей личной независимости от социалистической системы. Побег позволил ему осуществить свою американскую мечту, сообщает Fox News.

Концерты под открытым небом, приуроченные к 4 июля, особенно приятны дирижеру Гринвиллского симфонического оркестра.

 
ЭДВАРД ЧИВЖЕЛЬ, дирижер: В этом году 4 июля я, как обычно, проведу концерт вместе с моим оркестром и отмечу 20 лет своей личной независимости от «прелестей социализма», если можно так выразиться.
Эдвард Чивжель приехал в этот город в Южной Каролине, гастролируя с российским оркестром, когда Советский Союз доживал свои последние, смутные дни.
 
ДЖОНАТАН СЕРРИ, корреспондент Fox News: Я впервые встретил Эдварда Чивжеля 20 лет назад. Как местный гринвиллский репортер я освещал гастроли Государственного симфонического оркестра СССР. Мне потребовался переводчик, и я пригласил Лену Форрестер, которая тогда руководила Гринвиллским балетом и, насколько я знал, свободно говорила по-русски.
 
После интервью Форрестер и ее дети пригласили Чивжеля, его жену Любу и 4-летнего сына Арвида в Chuck E. Cheese’s. Именно там дирижер признался, что намерен остаться в США.
 
ЛЕНА ФОРРЕСТЕР, участница событий: Я сказала: «Хорошо, я не против, но я не агент 007. Я была бы рада вам помочь, но мне определенно нужно связаться с адвокатом или кем-нибудь еще. И тогда мы снова обсудим это с вами».
 
Чтобы спланировать побег русского дирижера, Форрестер связалась со своим другом Ларри Астриджем, юристом, специализировавшимся на корпоративной недвижимости.
 
ЛАРРИ АСТРИДЖ, юрист: Он тоже понимал, что в оркестре будет кто-нибудь из КГБ. Он не знал точно кто, но кто-то в оркестре должен был следить за ним и его семьей.
 
В сопровождении сотрудников ФБР Чивжелям удалось ускользнуть от советских властей, сбежав с гастролей оркестра во время последней остановки в Вашингтоне, округ Колумбия. Семья вернулась в Гринвилл, созвала пресс-конференцию и сообщила СМИ о получении политического убежища.
 
ЭДВАРД ЧИВЖЕЛЬ: Это было самое сильное чувство в моей жизни: я чувствовал, что мне не придется возвращаться в социалистическую тюрьму!
 
ЛЮБА ЧИВЖЕЛЬ: Мы очень благодарны вашей стране. Я считаю, это лучшая страна во всем мире! Лучшая! 
 
Свободы и возможности, воспринимаемые многими гражданами США как должное, Чивжели по-настоящему ценят. Они празднуют день рождения государства, которое позволило им воплотить их собственную американскую мечту.
 
Джонатан Серри, Fox News, Гринвилл, штат Южная Каролина.
 
Дата выхода в эфир 01 июля 2011 года.

 

Материалы ИноТВ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию RT
В нашем паблике в VK самые свежие статьи и сюжеты зарубежных СМИ
источник
Fox News США Северная Америка
теги
Вашингтон КГБ оркестр Советский Союз США ФБР
Сегодня в СМИ
Загрузка...

Мы будем вынуждены удалить ваши комментарии при наличии в них нецензурной брани и оскорблений.

Загрузка...
Лента новостей RT

Новости партнёров

INFOX.SG